Translation of the song lyrics Drýsill - Sólstafir

Drýsill - Sólstafir
Song information On this page you can read the lyrics of the song Drýsill , by -Sólstafir
Song from the album: Endless Twilight of Codependent Love
Release date:05.11.2020
Song language:Icelandic
Record label:Sólstafir

Select which language to translate into:

Drýsill (original)Drýsill (translation)
Hann liggur loks í jörðinni He is finally lying on the ground
Með glottið enn þá á With the grin still on
Minnti þig á höggin og bólgan var blá Reminded you of the bumps and the inflammation was blue
Höndin límd á skóflunni The hand is glued to the shovel
Blóðið storknað þurrt The blood clots dry
Dimman dal hann bjó til þú gengur burt The dark valley he created until you walk away
Í hellinum bjó In the cave lived
Drýsill í gervi prins þig inn dró Drysill in an artificial prince pulled you in
Svart augnarað Black eye row
Með bros á vör og nautnarsvip saltaði sár With a smile on his face and a happy face, he wounded
Kveðjan er kær Yours sincerely,
Því hans koss á vör minnti leður sem slær Because his kiss on the lip reminded me of leather that strikes
Orð leyndarmál Word secrets
Lék hann sér þar til marraði í beinum og sál He played until he was pounding in the bones and soul
Falinn í mold Hidden in the dust
Hann dvelur nú í skugga, kulda og sorg He now dwells in shadow, cold and sorrow
Vargurinn var The wolf was
Í innsta vígi hann atgeirinn bar In the innermost fortress he carried his beak
Engin var von There was no hope
Fyrr enn skildi var lyft og þú upp úr slíðrinu dróst!Earlier, the shield was lifted and you pulled out of the sheath!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: