| Silfur-Refur (original) | Silfur-Refur (translation) |
|---|---|
| Roddin hun hvislar pukinn fer á stjá | The voice she whispers to the puck goes to waste |
| I hummu læðist lævis er hann sá | In hummu he creeps cunningly when he sees |
| Andanum ognar eg aldrei atti von | I never breathe hope |
| Þreytist hann aldrei, hemski einskis son? | Does he never get tired, you stupid son? |
| Hann stappar i golfið prammar fran á nótt | He stomps in the golf barges from night |
| Aldrei hann sefur aldrei er honum rott | He never sleeps, he is never rotten |
| Heltekinn hugurinn ég atti aldrei von | The whole mind I never had hope for |
| Vakandi overan feðraði þennan son | Vigilant overan fathered this son |
| Brennur í skinni, að heiftinni linni nú | Burns in the skin, until the anger subsides now |
| Halsinn i snøru ég ottast ei lengur trú | My neck tightened, I no longer feared faith |
| Heltekinn hugurinn ég atti aldrei von | The whole mind I never had hope for |
| Vakandi overan feðraði þennan son | Vigilant overan fathered this son |
