| Ísafold (original) | Ísafold (translation) |
|---|---|
| Inn að beini nú nistir kuldi þinn á ný | Into the bone now nistir your cold again |
| I sorginni er gimsteinn hlyjunnar á við bly | In grief, the jewel of the warmth is the lead |
| Marga dyrðardaga og nætur | Many glorious days and nights |
| Dvelur þu í höfði mér | You stay in my head |
| Í grimmu húmi nætur | In the cruel night |
| Dansar hún er engin ser | Dancing she is no ser |
| Ísafold nú blæðir her | Ísafold is now bleeding army |
| Á rotnu holdi gæðir ser | On rotten flesh quality looks |
| Jafnvel þó sálin risi | Even though the soul rises |
| Úr svefnsins væru laug | From sleep were a pool |
| Með funa blóðs að vopni | With funa blood as a weapon |
| Sæla út úm hverja taug | Bless out of every nerve |
| Var vonin veik og sjalfið dyrkað | Hope was weak and self-worshiped |
| Sem hin helgu vé | As the holy woe |
| Ég heyri ekki lengur storminn geisa | I can no longer hear the storm |
| Komdu inn | Come on in |
