Translation of the song lyrics Dýrafjörður - Sólstafir

Dýrafjörður (original)

Nú vindar blása sem aldrei blésu fyrr
Nú fall' öll votn til Dyrafjarðar
Riðum, ridum, ridum yfir heiðina holdum
Deyr fe og deyja frændur
Fátt veit sá sem sefur.
Fold flóði tekur við
Fennir í flest að vetrar sið
Ei er nauðin fogur, né frelsið hel
Sáttin sár, hneit þar vel
Ég vakna á ný í algleyminu
Hugarróin var longu seld
Med dagsbirtu er von
Dagur gengur í garð
Fokið er í flest öll grið

Dýrafjörður (translation)

Now the winds are blowing like never before
Now all the water fell to Dyrafjörður
Ride, ride, ride over the heathen flesh
Cattle die and cousins ​​die
The one who sleeps knows little.
Fold flood takes over
Fends in most to winter rites
Neither is distress fog, nor is freedom hell
Reconciliation wounds, knelt there well
I wake up again in total oblivion
The peace of mind was long sold
With daylight there is hope
Day goes by
The seal is in most all peace