Translation of the song lyrics Miðdegi - Sólstafir

Miðdegi (original)

Eins og dalalæðan
Skreið um hlíðarnar
Við læddumst hljótt um stræti borganna
Frá óttu fram á miðjan morguninn
Hljóðrænt myrkur streymir um mín vit
Á dauðans vængjum svíf
Fram á rauða nótt
Á dauðans vængjum svíf
Frá náttmáli uns dagur r’s á ný
Með ljós í flösku fram á rauða nótt
Við drukkum í okkur fegurðina
Af sárri reynslu, og bitri, vitið vex
Á dauðans vængjum svíf
Fram á rauða nótt
Á dauðans vængjum svíf

Miðdegi (translation)

Like the valley floor
Crawl around the slopes
We crawled silently through the streets of the cities
From fear until the middle of the morning
Phonetic darkness flows through my mind
On the wings of death float
Until the red night
On the wings of death float
From nightfall until day r's again
With a light in a bottle until red night
We drank in the beauty
From painful experience, and bitter, wisdom grows
On the wings of death float
Until the red night
On the wings of death float