Translation of the song lyrics Y'a pire - Soldat Louis

Y'a pire (original)

Y’a pire qu’les crétins qui s’la donnent
Se bouffant leur chewing-gum en Harley Davidson
Y’a pire qu’l’intello qui raisonne
Sur le monde et les hommes du côté d’la Sorbonne
Y’a pire qu’l’illusion du bonheur
Le smoking et les fleurs d’un bon présentateur
Y’a pire que l’blaireau au grand coeur
Sur vos distributeurs de bonne causes à toute heure
Car c’qui est grave c’est d’fouiller à la cave
Où j’ai rangé mon sac de bave
J’veux être méchant, le plus intolérant
Tout c’qui y’a d’plus salaud et d’pourrave
Alors que sauf sous la torture
Et encore c’est pas sûr que j’finisse en épave
Y’a pire qu’une vieille belle à bijoux
D’vant une zone sans un sou qui lui en taxe un bout
Y’a pire que les ratiches d’un loup
Les montures Afflelou, les morbacs et les poux
Y’a pire forcément que ma pomme
Et j’vais dire c’est tout comme si j’m’aimais bien en somme
Y’a souvent le pire chez les hommes
Y’a du bon et des bonnes, y’a du con et des connes
Car ce qui m’gêne c’est d’chercher dans ma peine
Pour trouver ce putain d’sac de haine
Pour être méchant, escroc et médisant
J’crois qu’j’ai encore besoin qu’on m’apprenne
Mais au moins, sauf sous la torture
Et encore c’est pas sûr j’me passerai de Le Pen
Y’a pire qu’le chanteur généreux
Qui repeint tout en bleu, même un schtroumpf si c’est mieux
Y’a pire que l’imbécile heureux
Qui n’voit que ce qu’il veut
Quand il sévit un peu
Y’a pire que d’latter une enflure
Qui se prend pour un dur en temps de paix bien sûr
Y’a pire d’se prendre une biture
De tirer une roulure et d’pisser sur les murs
Car c’qui m’chagrine en mâtant les latrines
C’est qu’mon nom n’figure pas au casting
J’ai beau pourtant penser en excrément
Des idées des convictions sublimes
Sans doute que sauf sous la torture
Et encore c’est pas sûr, j’s’rais jamais un bon skin
Y’a pire et Dieu sait c’qu’c’est vilain
De mordre son chien, son chat ou son voisin
Y’a pire que d’vouloir faire du bien
En roulant un patin à une moche dans son coin
Y’a pire que l’cerveau d’un sportif
Ou d’un âne c’est du kif quoiqu’un âne c’est naïf
Y’a pire que d’se detroyer l’pif
Sur le compte d’un fils de riche
Qui s’veut champion du snif
Car c’qui déglingue cent fois plus que ma s’ringue
C’est que j’me servirai jamais d’mon flingue
Bordel de merde, si au moins j'étais serbe
J’butt’rais, j’violerais comme on fait la bringue
A croire que sauf sous la torture
Et encore c’est pas sûr que resteraient qu’ceux qui tringuent

(translation)

There's worse than the cretins who give it to themselves
Chewing gum in Harley Davidson
There's worse than the intellectual who reasons
On the world and men near the Sorbonne
There's worse than the illusion of happiness
A Good Presenter's Tuxedo and Flowers
There's worse than the big-hearted badger
On your distributors of good causes at all hours
Because what is serious is to search in the cellar
Where I put my drool bag
I want to be mean, the most intolerant
Anything more bastard and could
While except under torture
And still it's not sure that I'll end up a wreck
There's worse than an old beauty with jewelry
In front of a penniless zone that taxes him a bit
There's worse than the ratiches of a wolf
Afflelou mounts, morbacs and lice
There's gotta be worse than my apple
And I'll say it's just like I like myself in sum
There's often the worst in men
There's good and good, there's dumb and dumb
Because what bothers me is to search in my pain
To find that fucking bag of hate
To be mean, swindler and slanderer
I think I still need someone to teach me
But at least except under torture
And still it's not sure I will do without Le Pen
There's worse than the generous singer
Who paints everything blue, even a smurf if it's better
There's worse than the happy fool
Who only sees what he wants
When it rages a little
There's worse than to latte a swelling
Who thinks he's tough in peacetime of course
There's worse to take a bite
To pull a roll and piss on the walls
Because what saddens me by masting the latrines
It's that my name does not appear in the casting
Though I may think in excrement
Ideas of sublime convictions
No doubt except under torture
And still it's not sure, I'll never be a good skin
There's worse and God knows it's ugly
To bite his dog, his cat or his neighbor
There's worse than wanting to do good
Rolling a skate to an ugly in her corner
There's worse than the brain of a sportsman
Or a donkey is kif although a donkey is naive
There's worse than destroying your nose
On behalf of a rich man's son
Who wants to be champion of the sniff
Because what's going down a hundred times more than my ringue
It's that I'll never use my gun
Holy shit, if at least I was Serbian
I would butt, I would rape like we do the binge
To believe that except under torture
And still it's not sure that only those who toast would remain