Translation of the song lyrics Never alone dans mes dreams - Soldat Louis

Never alone dans mes dreams (original)

A ma sirène des bayous
Que j’ne comprends pas toujours
Entre je t’aime I love you
C’est un peu chacun son tour
Moi j’n’ai pas l’rosbeef facile
Pour c’que mon coeur veut te dire
D’jà qu’en français pour le style
Il aurait plutôt tendance à faire rire
You rester dans mes rêves
Et mes nights s’illuminent
Tes baisers sur mes lèvres
Never alone dans mes dreams
Je pourrais noircir des pages
A te raconter encore
Ma princesse de marécages
A jamais dans mon décor
J’suis in love de ton language
De ton accent de ton corps
Même avec tes mots sauvages
Rappelle-moi comment c’est quand tu t’endors
Je viendrai peut-être un jour
Te r’trouver petite merveille
Maladroit de trop d’amour
Ebloui par le soleil
Aussi longue soit l’absence
Je n’aurai que toi ma belle
Garde ma la premièr' place
Avant la première nuit dans le ciel
You rester dans mes rêves
Et mes nights s’illuminent
Tes baisers sur mes lèvres
Never alone dans mes dreams
Et mes nights s’illuminent
Tes baisers sur mes lèvres
Never alone dans mes dreams
Never alone dans mes dreams

(translation)

To my mermaid of the bayous
That I don't always understand
Between I love you I love you
It's a bit each his turn
Me, I don't have easy roast beef
For what my heart wants to tell you
Already in French for style
He would rather tend to make people laugh
You stay in my dreams
And my nights light up
Your kisses on my lips
Never alone in my dreams
I could black out pages
To tell you again
My Swamp Princess
Forever in my decor
I'm in love with your language
Of your accent of your body
Even with your wild words
Remind me how it is when you fall asleep
I might come one day
Find you little wonder
Clumsy from too much love
Dazzled by the sun
However long the absence
I will only have you my beautiful
Keep my first place
Before the first night in the sky
You stay in my dreams
And my nights light up
Your kisses on my lips
Never alone in my dreams
And my nights light up
Your kisses on my lips
Never alone in my dreams
Never alone in my dreams