Translation of the song lyrics Marylou - Soldat Louis

Marylou (original)

Ho Marilou dis-moi que tu dors toute seule
Ho Marylou y’en a tell’ment qui te veulent
Je t’ai cachée de tous les marlous qui t’entourent
Des fois ma loute qu’ils me joueraient un sale tour
Moi qui n’ai qu’ta photo à mater tous les jours
Une semaine de route ça va swinguer au retour
(Bis)
Tu t’ballades dans mes rêves j’te jure c’est d’pire en pire
Ho mon p’tit bout ça j’oserais même pas l'écrire
Même dans l’plus crétin des bouquins que j’ai pu lire
Y’a pas d’mec aussi fou d’une gonzesse c’est te dire
(Bis)
J’te vois partout sur l’bateau j’sais pas c’qui m’arrive
Quand j’longe le roof les bons potes changent de coursive
C’est au rhum que j’calme mes impulsions impulsives
Y a rien d’plus louf qu’un homme de barre à la dérive
(Bis)
Ton corps est ancré dans mon coeur ça m’rend sénile
Y’a pas d’new look qui tienne à moins d’cent mille milles
J’ai rapporté d’quoi faire de toi la reine de l'île
A faire baver les ploucs du dancing de la ville

Marylou (translation)

Ho Marilou tell me you sleep alone
Ho Marylou there are so many who want you
I hid you from all the rascals around you
Sometimes my loot they'd play a dirty trick on me
I who only have your photo to watch every day
A week on the road it will swing on the way back
(Bis)
You walk around in my dreams, I swear it's getting worse and worse
Ho my little piece that I wouldn't even dare to write it
Even in the craziest of books I've read
There's no guy so crazy about a girl, that's to say
(Bis)
I see you everywhere on the boat, I don't know what's happening to me
When I walk along the roof, good friends change corridors
It's with rum that I calm my impulsive impulses
There's nothing crazier than a drifting helmsman
(Bis)
Your body is anchored in my heart, it makes me senile
There's no new look that takes less than a hundred thousand miles
I brought back enough to make you the queen of the island
To make the rednecks of the city dance hall drool