Translation of the song lyrics Туман - София Ротару

Туман (original)

Не чаруй мене своїми чарами
Я тебе чекала стільки літ
Навіть зорі в небі ходять парами,
А тим більше — люди на землі
Туман серце охопив
Щастя полонив моє
Туман потім вдаль відплив,
А любов була і є
Де ж ти, моя доля заблукалася,
Де ти моє літо молоде?
Я тоді любила, я вінчалася
І любити буде як зійде
Туман серце охопив
Щастя полонив моє
Туман потім вдаль відплив,
А любов була і є
ТУМАН (перевод)
Музыка — Руслан Квинта;
Слова — Виталий Куровский;
язык: украинский;
год: 2006.
Не околдовывай меня своими чарами,
Я тебя ждала столько лет.
Даже звезды в небе ходят парами,
А тем более — люди на земле.
ПРИПЕВ:
Туман сердце окутал,
Счастье пленил мое.
Туман, в даль потом уплыл,
А любовь была и есть.
Где ж ты, моя доля, потерялась?
Где ты, мое лето, молодое?
Я тогда любила, я венчалась
И любить буду, как сойдет.
ПРИПЕВ

Туман (translation)

Do not enchant me with your charms
I've been waiting for you for so many years
Even the stars in the sky go in pairs,
And even more so - people on earth
The fog engulfed my heart
Happiness captivated me
The fog then drifted away,
And love was and is
Where are you, my fate is lost,
Where are you my young summer?
I loved then, I got married
And he will love as he comes down
The fog engulfed my heart
Happiness captivated me
The fog then drifted away,
And love was and is
FOG (translation)
Music - Ruslan Quinta;
Words - Vitaly Kurovsky;
language: Ukrainian;
year: 2006
Don't bewitch me with your charms,
I've been waiting for you for so many years.
Even the stars in the sky go in pairs,
And even more so - people on earth.
CHORUS:
The fog enveloped the heart,
My happiness captivated.
The fog, then drifted away,
And love was and is.
Where are you, my share, lost?
Where are you, my summer, young?
I loved then, I got married
And I will love how it goes down.
CHORUS