Translation of the song lyrics Det Vi Kan Bäst - Skumdum

Det Vi Kan Bäst (original)

Tiden tickar minut fr minut
Det knns som om dagen aldrig ska ta slut
Jag blundar och nskar att klockan ska bli fem
Fr jag r less och vill g hem
Nr klockan s r slagen hastar jag ut
ntligen r nnu en arbetsvecka slut
Jag ringer Chris och Patte och vi stmmer trff p schtaaan
Nr jag kommer dit har dom redan gjort planer fr dan (dom sger)
REF: Kp en l och ge en skl ikvll s r det fest
Vi samlar hela gnget och gr det vi kan bst
Vi ska stta oss p krogen och halsa en butelj
Ikvll s ska vi fira att det ntligen r helg
Chris hller festen och alla kommer dit
Dom flesta dricker l men Totto dricker sprit
Vid nio brjar fyllan sakta smyga sig p
Men d vill ngra pltsligt g
Det r p krogen inte hr som alla singelbrudar finns
Sist som jag fick kn***a det r lngre sen n jag minns
Ta det lugnt och drick en till innan ni gr ut
Det r mnga timmar kvar innan kvllen r slut (vi sger)
REF: Drick en l och ge en skl ikvll s r det fest
Vi har ju samlats fr att vi ska gra det som vi kan bst
Vi ska alla g p krogen och halsa en butelj
Ikvll s ska vi fira att det ntligen r helg
P efterfesten samlas alla glada unga mn
Ingen har som vanligt hittat sig ett kn**l fr kvllen
Vi sitter dr och delar p slatten av en rom
Nr ngon sger dags att brja ladda fr imorgon brjar festen faktiskt om
Vi gr det vi kan bst

Det Vi Kan Bäst (translation)

Time ticks minute by minute
It feels like the day will never end
I close my eyes and wish it was five o'clock
Because I'm tired and want to go home
When the clock strikes, I hurry out
ntligen is now another working week end
I'll call Chris and Patte and we will meet on the schtaaan
When I get there, they have already made plans for the day (they say)
REF: Buy a l and give a slip tonight so it's a party
We gather the whole gang and do what we can best
We'll stand in the tavern and grab a bottle
Tonight we will celebrate that it is finally a weekend
Chris holds the party and everyone gets there
Most people drink l but Totto drinks alcohol
At nine, the drunkenness slowly begins to creep in
But d want ngra pltsligt g
It is not here in the pub that all single brides are
Last time I got to fuck it is longer than I remember
Take it easy and drink another before you go out
There are many hours left before the evening is over (we say)
REF: Drink a l and give a slip tonight so it's a party
We have gathered so that we can do what we can best
We'll all go to the pub and grab a bottle
Tonight we will celebrate that it is finally a weekend
At the after-party, all happy young men gather
As usual, no one has found a kn ** l for the evening
We sit there and share the slate of a rum
When someone says time to start charging before tomorrow, the party actually starts again
We do what we can best