Lyrics of Det Som Räknas - Skumdum

Det Som Räknas (original)

Jag tittar förtvivlat men kan inget se jag stirrat mig
Blind än en gång.
Jag undrar om det någonsin kommer
Att finna något som passar just mig
Men änglsan och känsla av maktlöshet gör att jag drivs
Mot vansinnets brant.
Tiden den riner allt längre från mig
Och jag har inget att visa för den
REF:
För siffror är vad som räknas dina ord väger tunt
Utan stöd.
Du ska ha papper på allt och skrivna betyg
Utan det är du ingenting värd
Jag tittar igen mer maniskt än förr efter nåt som kan ge
Mig ett värde.
Jag vill blott kunna säga att detta är jag se
Vad jag har gjort av min tid
Men där jag står nu är framtiden mörk jag står utanför ära
Och glans.
Snart sväljer jag stoltheten och säljer min själ
För ett ynka maskinskrivet ark

(translation)

I look in despair but can see nothing I have stared at
Blind once again.
I'm wondering if it's ever coming
To find something that suits me
But the anxiety and feeling of powerlessness makes me driven
Against the precipice of madness.
The time it flows more and more away from me
And I have nothing to show for it
REF:
For numbers, what counts is your words weighing thin
Without support.
You should have paperwork on everything and written grades
Without it, you are worth nothing
I look again more manically than before for something that can give
Me a value.
I just want to be able to say that this is what I see
What I've done with my time
But where I stand now, the future is dark, I stand outside glory
And shine.
Soon I swallow my pride and sell my soul
For a pitiful typewritten sheet