Song information On this page you can find the lyrics of the song Niño Soldado, artist - Ska-P. Date of issue: 25.02.2013
Song language: Spanish
Niño Soldado(original) |
| Fui a nacer donde no hay nada |
| tras esa linea que separa el bien del mal |
| Mi tiera se llama miseria |
| y no conozco la palabra libertad |
| fui secuestrado en una guerra |
| torturado y preparado pa matar |
| me han convertido en una bestia |
| soy solo un nino que no tiene identidad |
| me han obligado a disparar |
| me han ensenado como asesinar |
| me han obligado a mutilar |
| en un infierno tarrenal |
| EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON |
| QUIEN TE ROBO EL CORAZON? |
| NO TE LEVANTES DEL SILLON |
| EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON |
| QUIEN TE ROBO EL CORAZON? |
| APAGA LA TELEVISION |
| una pistola en mi cabeza |
| me esta obligando a asesinar a mi papa |
| soy una maquina de guerra |
| mi dedo aprieta ese gatillo sin mirar |
| me han obligado a disparar |
| me han ensenado como asesinar |
| me han obligado a mutilar |
| en un infierno tarrenal |
| EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON |
| QUIEN TE ROBO EL CORAZON? |
| NO TE LEVANTES DEL SILLON |
| EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON |
| QUIEN TE ROBO EL CORAZON? |
| APAGA LA TELEVISION |
| (translation) |
| I went to be born where there is nothing |
| behind that line that separates good from evil |
| My land is called misery |
| and I don't know the word freedom |
| I was kidnapped in a war |
| tortured and prepared to kill |
| they have turned me into a beast |
| I'm just a child who has no identity |
| they forced me to shoot |
| they taught me how to kill |
| I have been forced to mutilate |
| in a tarrenal hell |
| HEY NO, YOUR INDIFFERENCE HAS NO FORGIVENESS |
| WHO STOLE YOUR HEART? |
| DO NOT GET UP FROM THE ARMCHAIR |
| HEY NO, YOUR INDIFFERENCE HAS NO FORGIVENESS |
| WHO STOLE YOUR HEART? |
| TURN OFF THE TV |
| a gun to my head |
| is forcing me to kill my dad |
| I am a war machine |
| my finger pulls that trigger without looking |
| they forced me to shoot |
| they taught me how to kill |
| I have been forced to mutilate |
| in a tarrenal hell |
| HEY NO, YOUR INDIFFERENCE HAS NO FORGIVENESS |
| WHO STOLE YOUR HEART? |
| DO NOT GET UP FROM THE ARMCHAIR |
| HEY NO, YOUR INDIFFERENCE HAS NO FORGIVENESS |
| WHO STOLE YOUR HEART? |
| TURN OFF THE TV |