Lyrics of Estimado John - Ska-P

Estimado John (original)

Fácil es imaginar, Estimado John, cuando hay voluntad, cuando hay corazón
Pero la realidad nubla tu canción
Nadie te podrá impedir poder soñar ni te arrebatarán poder crear
Donde está prohibido imaginar
Lejos de crecer como humanidad veo agonizar tu dignidad
Donde está prohibido imaginar
Oh oh oh Estimado John, donde se quebró la imaginación
Oh oh oh Estimado John, yo quiero imaginar
Veo la brutalidad de la decepción, veo soledad, veo crispación
Donde está prohibido imaginar
Veo obedecer sin cuestionar, veo indiferencia y conformidad
Donde está prohibido imaginar
Oh oh oh Estimado John, donde se quebró la imaginación
Oh oh oh Estimado Joooooohn
Fronteras, verjas, muros o murallas, el odio llama a la segregación
El mundo es dirigido por canallas, el miedo es su mejor conspiración
Solo quiero contestarte Estimado John que jamás murió la imaginación
Me niego a dejar de imaginar
Que la empatía es la solución, no somos pocos somos legión
Donde está prohibido imaginar
Oh oh oh Estimado John, donde se quebró la imaginación
Oh oh oh Estimado John, yo quiero imaginar
Si, el mundo rebosa de imaginación, el miedo a volar te lleva a la sumisión
Por qué renunciar cuando tenemos razón, se llama utopía la solución
Pon imaginación
Pon imaginación
Pon imaginación

(translation)

It is easy to imagine, Dear John, when there is a will, when there is a heart
But reality clouds your song
No one will be able to prevent you from being able to dream nor will they take away from you being able to create
where it is forbidden to imagine
Far from growing as humanity I see your dignity dying
where it is forbidden to imagine
Oh oh oh Dear John, where did the imagination break
Oh oh oh Dear John, I want to imagine
I see the brutality of disappointment, I see loneliness, I see edginess
where it is forbidden to imagine
I see obey without question, I see indifference and conformity
where it is forbidden to imagine
Oh oh oh Dear John, where did the imagination break
Oh oh oh Dear Joooooohn
Borders, fences, walls or ramparts, hate calls for segregation
The world is run by scoundrels, fear is their best conspiracy
I just want to answer you Dear John that imagination never died
I refuse to stop imagining
That empathy is the solution, we are not few, we are legion
where it is forbidden to imagine
Oh oh oh Dear John, where did the imagination break
Oh oh oh Dear John, I want to imagine
Yes, the world is full of imagination, the fear of flying leads you to submission
Why give up when we are right, the solution is called utopia
put imagination
put imagination
put imagination