Song information On this page you can find the lyrics of the song Ni Fu Ni Fa, artist - Ska-P. Date of issue: 06.10.2008
Song language: Spanish
Ni Fu Ni Fa(original) |
| Suena el timbre, todo preparado, la función va a comenzar |
| En el ambiente se puede respirar la campaña electoral |
| Más carteles, televisión y radio contaminan mi ciudad |
| Con sonrisas de cordialidad nos pretenden embaucar |
| ¡Chacal! |
| Más debates y aburridos mítines sin credibilidad |
| Tras esa careta angelical se refugia la mezquindad |
| Ya he votado y todo ha terminado, te he «dejao» de interesar |
| Tu mirada ha dejado de brillar, hasta la próxima chaval |
| Ni fu ni fa |
| Democracia que se convierte en banalidad |
| Puedes elegir sin diversidad |
| Si no estás con los gigantes, te aplastarán |
| Toma voto inútil |
| Cada cuatro años te dan la oportunidad |
| De votar a blanco o negro, no puedes optar a más |
| Sumiso como un pavo, esperando la navidad estoy |
| Aguardando el milagro |
| Ninguno de vosotros me puede representar |
| Dame democracia en la que pueda participar |
| Nos engañan con un cebo, la quimera de la libertad |
| Todo es patraña, ¡oi! |
| La ruleta gira y gira |
| Ni fu ni fa |
| Democracia que se convierte en banalidad |
| Puedes elegir sin diversidad |
| Si no estás con los gigantes, te aplastarán |
| Toma voto inútil |
| Ni fu ni fa |
| Preparados para jugar |
| La ruleta va a comenzar |
| Vengan, jueguen y pierdan, ¡ya no va más! |
| (translation) |
| The bell rings, everything is ready, the show is going to start |
| In the environment you can breathe the electoral campaign |
| More posters, television and radio pollute my city |
| With friendly smiles they try to trick us |
| Jackal! |
| More debates and boring rallies without credibility |
| Behind that angelic mask pettiness takes refuge |
| I have already voted and everything is over, I have “stopped” you from being interested |
| Your look has stopped shining, until the next kid |
| Neither was nor fa |
| Democracy that becomes banality |
| You can choose without diversity |
| If you are not with the giants, they will crush you |
| take a useless vow |
| Every four years they give you the opportunity |
| To vote for black or white, you cannot opt for more |
| Submissive as a turkey, I'm waiting for Christmas |
| waiting for the miracle |
| None of you can represent me |
| Give me democracy I can participate in |
| They deceive us with a bait, the chimera of freedom |
| It's all bullshit, oi! |
| The spinner spins and spins |
| Neither was nor fa |
| Democracy that becomes banality |
| You can choose without diversity |
| If you are not with the giants, they will crush you |
| take a useless vow |
| Neither was nor fa |
| ready to play |
| The roulette is going to start |
| Come, play and lose, it's no more! |