
Date of issue: 25.02.2013
Song language: Spanish
Mis Colegas(original) |
Vas caminando despacio, sin ganas de sonreír, de sonreír |
Hemos quedado en el barrio |
Unos litros y cien duros de hachís |
Perdidos en cualquier lado, soñando con escapar, con escapar la mayoría del paro |
Y el que curra del trabajo temporal |
Han pasado 10 años, ¿mis colegas dónde están? |
El que no anda en el mako, hace poco lo acabaron de enterrar |
La heroína no acudió a su funeral |
Eh, chaval |
Siempre a la sombra de la sociedad |
Somos la causa de su malestar |
Escúpele al sistema y nunca dejes de molestar |
No, chaval |
No es ley de vida, tu desigualdad |
No te dieron la oportunidad |
Escúpele al sistema y nunca dejes de molestar |
Existe una alternativa, legalizar, esto tiene que cambiar, lo vamos a cambiar |
¿Qué te ha pasado princesa? |
Que no te veo sonreír, sonreír |
Aún no tienes tu dosis, por la noche te tienes que prostituir |
Maldita mierda prohibida, que nuestros sueños rompió, los rompió |
Hablábamos de injusticias, comenzábamos nuestra revolución |
Comenzábamos nuestra revolución |
Eh, chaval |
Siempre a la sombra de la sociedad |
Somos la causa de su malestar |
Escúpele al sistema y nunca dejes de molestar |
No, chaval |
No es ley de vida, tu desigualdad |
No te dieron la oportunidad |
Escúpele al sistema y nunca dejes de molestar |
Existe una alternativa, legalizar, esto tiene que cambiar, lo vamos a cambiar |
¡Agresividad! |
No somos ratas de ciudad |
¡Agresividad! |
Contra el estado del malestar |
¡Agresividad! |
No somos ratas de ciudad |
¡Agresividad! |
Contra el estado del malestar |
Del paraíso al infierno, hay un paso nada más, la prohibición es un business |
La droga existe y no la vas a eliminar, la solución consiste en legalizar |
Eh, chaval |
Siempre a la sombra de la sociedad |
Somos la causa de su malestar |
Escúpele al sistema y nunca dejes de molestar |
No, chaval |
No es ley de vida, tu desigualdad |
No te dieron la oportunidad |
A mis colegas y a la peña en general |
No os dejéis nunca nunca esclavizar, la unión hace la fuerza |
Nunca, no lo has de olvidar |
(translation) |
You walk slowly, without wanting to smile, to smile |
We have stayed in the neighborhood |
A few liters and a hundred dollars of hashish |
Lost anywhere, dreaming of escaping, of escaping most unemployment |
And the one who works from temporary work |
It's been 10 years, where are my colleagues? |
The one who does not walk in the mako, recently they just buried him |
The heroine did not attend her funeral |
hey kid |
Always in the shadow of society |
We are the cause of your discomfort |
Spit on the system and never stop bothering |
no kid |
It is not the law of life, your inequality |
They didn't give you the chance |
Spit on the system and never stop bothering |
There is an alternative, legalize, this has to change, we are going to change it |
What happened to you princess? |
That I don't see you smile, smile |
You still don't have your dose, at night you have to prostitute yourself |
Damn forbidden shit, that our dreams broke, broke them |
We talked about injustices, we started our revolution |
We started our revolution |
hey kid |
Always in the shadow of society |
We are the cause of your discomfort |
Spit on the system and never stop bothering |
no kid |
It is not the law of life, your inequality |
They didn't give you the chance |
Spit on the system and never stop bothering |
There is an alternative, legalize, this has to change, we are going to change it |
Aggressiveness! |
We are not city rats |
Aggressiveness! |
Against the state of malaise |
Aggressiveness! |
We are not city rats |
Aggressiveness! |
Against the state of malaise |
From paradise to hell, there is only one step, prohibition is a business |
The drug exists and you are not going to eliminate it, the solution is to legalize |
hey kid |
Always in the shadow of society |
We are the cause of your discomfort |
Spit on the system and never stop bothering |
no kid |
It is not the law of life, your inequality |
They didn't give you the chance |
To my colleagues and to the rock in general |
Never let yourselves be enslaved, the union is strength |
Never, you must not forget |
Name | Year |
---|---|
Jaque al Rey | 2018 |
Ska-pa | 2013 |
A Chitón | 2018 |
Adoctrinad@s | 2018 |
¿Quiénes sois? | 2013 |
Colores | 2018 |
Estimado John | 2022 |
Se acabó | 2013 |
Eurotrama | 2018 |
Marihuana (con Ska-P) ft. Ska-P | 2011 |
Marinaleda | 2013 |
The Lobby Man | 2018 |
Full Gas | 2013 |
Cruz, Oro y Sangre | 2018 |
Bajo vigilancia | 2013 |
Canto a la rebelión | 2013 |
La Fábrica | 2018 |
Victoria | 2013 |
Brave Girls | 2018 |
No Lo Volveré a Hacer Más | 2018 |