Translation of the song lyrics Мазы нет выбора - Sixtynine, Вис Виталис

Мазы нет выбора (original)

Мазы нет, выбора.
Мазы нет, выбора нет, мэн.
(нет, мэн!)
Мазы нет, выбора.
Пришла беда — отворяй ворота.
Тоже еда, не пронеси мимо рта.
Всё, что тебе свыше дано — твое навсегда.
И выбора нет, мэн.
Всё можно успеть, всё можно взять.
Если ты ее заметил — ты будешь с ней спать,
но если тебя сбили с ног — ты обязан встать.
И выбора нет, мэн.
Мазы нет, выбора нет, мэн.
(нет, мэн!)
Мазы нет, выбора.
Мазы нет, выбора нет, мэн.
(нет, мэн!)
Мазы нет, выбора.
Ты панк или сноб, это все одно.
Это где-то Европа, а здесь — не Европа.
Здесь зимы длиннее и злей, и пьянее вино.
Здесь выбора нет.
Здесь ближе ладонь к рукоятке ножа,
здесь меньше надежности в крепежах,
но если ты начал — ты просто не вправе лажать.
И выбора нет.
Мазы нет, выбора нет, мэн.
(нет, мэн!)
Мазы нет, выбора.
Мазы нет, выбора нет, мэн.
(нет, мэн!)
Мазы нет, выбора.
Молодо — зелено, стерпится, слюбится.
Эти туманные люди на улицах.
Фиги в карманах, головы на блюдцах,
уснувшие в лени и мерзких страхах,
навязчивых, словно вокзальный запах.
Крыс больше, но только ты в вправе отправить нах* их,
Мы можем крысам убавить спесь.
Война, а иначе зачем ты есть.
И если ты остаешься здесь,
то выбора нет, то выбора нет.
Продаться в плен или лечь в бою?
Ты думаешь, выбор есть, мать твою?
И я воюю.
И я — пою.
И выбора нет.
Мазы нет, выбора нет, мэн.
(нет, мэн!)
Мазы нет, выбора.
Мазы нет, выбора нет, мэн.
(нет, мэн!)
Мазы нет, выбора.
Мазы нет.
Мазы.
Мазы нет.
Мазы.

(translation)

There is no maze, no choice.
No maza, no choice, man.
(no man!)
There is no maze, no choice.
Trouble has come - open the gate.
Also food, don't take it past your mouth.
Everything that is given to you from above is yours forever.
And there's no choice, man.
Everything can be done, everything can be taken.
If you noticed her - you will sleep with her,
but if you are knocked down, you must get up.
And there's no choice, man.
No maza, no choice, man.
(no man!)
There is no maze, no choice.
No maza, no choice, man.
(no man!)
There is no maze, no choice.
You are a punk or a snob, it's all the same.
This is Europe somewhere, but here it is not Europe.
Here the winters are longer and meaner, and the wine is drunker.
There is no choice here.
Here, the palm is closer to the knife handle,
there is less reliability in fasteners,
but if you started, you just don't have the right to screw up.
And there is no choice.
No maza, no choice, man.
(no man!)
There is no maze, no choice.
No maza, no choice, man.
(no man!)
There is no maze, no choice.
Young - green, endure, fall in love.
Those foggy people in the streets.
Figs in pockets, heads on saucers
asleep in laziness and vile fears,
intrusive, like a train station smell.
There are more rats, but only you have the right to send f*ck them,
We can reduce the arrogance of the rats.
War, otherwise why are you here.
And if you stay here
then there is no choice, then there is no choice.
Sell ​​yourself in captivity or lie down in battle?
Do you think there is a choice, motherfucker?
And I am fighting.
And I sing.
And there is no choice.
No maza, no choice, man.
(no man!)
There is no maze, no choice.
No maza, no choice, man.
(no man!)
There is no maze, no choice.
There is no maze.
Mazy.
There is no maze.
Mazy.