Translation of the song lyrics Всё, что мне нужно - Вис Виталис

Всё, что мне нужно (original)

1. Я сижу на Манежке я смотрю вокруг
Сколько быстрых взглядов сколько цепких рук
Сколько глаз сколько денег сколько жадных лиц
Сколько девок туристов шпаны и милиции
На феррари ферзи на подземке пешки
Все куда то спешат я сижу на Манежке
Это город машин президентов и луж
В этом городе всякому что-нибудь нужно
Людям нужно денег людям нужно пива
Людям хочется жить жирно и красиво
Людям нужно быть уверенным в завтрашнем дне
Людям нужно все то что не нужно мне
Город мои стены небо потолок
Телефонная трубка телефонный звонок
Телефонная трель в комнатах пустых
Ты не знаешь где я я не знаю где ты
Аll what i need all i need is you
2. Блестящей ртутью Москва река
Всем что-то нужно это наверняка
Грузняк качкам дозняк торчкам девочки мальчикам
Все перемелется станет мука
Я иду налево я иду направо
Я на то что мне нужно не имею права
Хоть бы ты помог телефонный Бог
Телефонная трубка телефонный звонок
Телефонная трель в комнатах пустых
Ты не знаешь где я, я не знаю где ты
Мы нужны друг другу мы проходим мимо,
Но я знаю только то, что мне необходимо
Мне не нужно девок мне не нужно денег
Небо мой потолок город мои стены
Деньги феньки люди лица руки реки мосты
Мне нужна только ты, мне нужна только ты
Аll what i need all i need is you

Всё, что мне нужно (translation)

1. I'm sitting on Manezhka, I'm looking around
How many quick glances how many tenacious hands
How many eyes how many money how many greedy faces
How many girls tourists punks and police
On the ferrari queens on the subway pawns
Everyone is in a hurry somewhere, I'm sitting on the Manezhka
This is the city of cars of presidents and puddles
In this city, everyone needs something
People need money people need beer
People want to live fat and beautiful
People need to be confident in tomorrow
People need everything that I don't need
City my walls sky ceiling
handset phone call
Telephone trill in empty rooms
You don't know where I am, I don't know where you are
All what i need all i need is you
2. Shiny mercury Moscow river
Everybody needs something that's for sure
Gruznyak junkies doznyak junkies girls boys
Everything will be ground to flour
I go left I go right
I have no right to what I need
If only you could help the telephone God
handset phone call
Telephone trill in empty rooms
You don't know where I am, I don't know where you are
We need each other, we pass by,
But I only know what I need
I don't need girls I don't need money
The sky is my ceiling the city is my walls
Money fenki people faces hands rivers bridges
I only need you, I only need you
All what i need all i need is you