Song information On this page you can find the lyrics of the song Остров Питера Пэна, artist - Вис Виталис. Date of issue: 08.05.2008
Song language: Russian language
Остров Питера Пэна(original) |
| Это сумерки семьдесят пятого года |
| Я попил молока я ложусь на живот |
| Мне почти что шесть лет, я жду маму с работы, |
| Ее пока нет, она скоро придет. |
| У меня есть друг, он живет на Алабяна, |
| У меня есть пластмассовый меч и шелом, |
| Я хочу, только чтобы скорей пришла мама, |
| Я боюсь лишь теней за кухонным столом. |
| ПРИПЕВ: |
| Эй… Эй… |
| Я все еще здесь |
| Я все еще здесь |
| Мы пойдем на парад на девятое мая, |
| А еще мне купили игрушечный танк, |
| А еще мы катались вчера на трамвае |
| Я смотрел из окна на другие места, |
| А в сарае за домом у нас живут осы, |
| А на Новый Год к нам придет Дед Мороз |
| Мама знает ответы на все-все вопросы, |
| Мама убережет от печали и слез |
| Я малыш, я один, я жду маму с работы |
| Фонарей за окном парафиновый свет |
| Мама скоро придет, даст мне чая и меда |
| И как будто бы не было всех этих лет |
| И как не было всех страхов, потерей и болей |
| Я не буду стареть. |
| Я не буду расти. |
| Я протаял гляделку в морозном узоре. |
| Мы увидимся вскоре. |
| Уже без пяти. |
| (translation) |
| This is the twilight of the seventy-fifth year |
| I drank milk, I lay down on my stomach |
| I'm almost six years old, I'm waiting for my mother from work, |
| She's not here yet, she'll be here soon. |
| I have a friend, he lives on Alabyan, |
| I have a plastic sword and a helmet, |
| I only want my mother to come soon, |
| I'm only afraid of the shadows at the kitchen table. |
| CHORUS: |
| Hey Hey… |
| I am still here |
| I am still here |
| We will go to the parade on the ninth of May, |
| They also bought me a toy tank, |
| We also rode the tram yesterday |
| I looked out the window at other places, |
| And in the barn behind the house we have wasps, |
| And Santa Claus will come to us on New Year's Eve |
| Mom knows the answers to all, all questions, |
| Mom will save you from sadness and tears |
| I am a baby, I am alone, I am waiting for my mother from work |
| Lanterns outside the window paraffin light |
| Mom will come soon, give me tea and honey |
| And as if all these years had not happened |
| And as there were no fears, losses and pains |
| I will not grow old. |
| I will not grow. |
| I melted the peeper in a frosty pattern. |
| We'll see you soon. |
| Already without five. |