Translation of the song lyrics Sahāra - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Guntars Racs

Sahāra (original)

Vēja vairs nav sen šajā vietā
Saule un laiks kaltē un dur
Smilšu tik daudz tuksnesī tavā
Es vairs nekad neiešu tur
Kas bijis, bijis un vairs
Par to var šodien nedomāt
Kā būs, tā būs, bet to mums
Ir nolemts nezināt
Kas bijis, bijis un laiks
To aizraus savā atvarā
Bet es vairs negribu tur
Pie tevis Sahārā
Kaut kur jau vīd oāze zaļa
Bet vēl ar vien kaltē un dur
Cel tagad pats sev piramīdu
Jo es vairs nekad neiešu tur
Aizveras logs, atveras durvis
Cerības jau, tās nezūd nekur
Paliec vien tur, kur tev ir labi
Bet es vairs nekad neiešu tur

Sahāra (translation)

The wind is long gone in this place
The sun and time dry and drizzle
There is so much sand in the desert in yours
I will never go there again
What was, was and is no more
You may not think about it today
As it will be, it will be, but so will we
It has been decided not to know
What has been, has been and time
It will captivate you in your opening
But I don't want to be there anymore
With you in the Sahara
Somewhere there is already an oasis of green
But still with drying and dur
Build a pyramid for yourself now
Because I will never go there again
The window closes, the door opens
Expectations already, they do not disappear anywhere
Stay where you are
But I will never go there again