Translation of the song lyrics Melns Ar Baltu - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa

Melns Ar Baltu (original)

Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Baltam šķita viss ir balts
Melnajam, ka tumšs un salts
Ko nu darīt, kā nu būt
Sirds jau nedomā, vien jūt
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Baltam šķita viss ir balts
Melnajam, ka tumšs un salts
Ko nu darīt, kā nu būt
Sirds jau nedomā, vien jūt
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Un vēl arvien tie ķīvējas
Un ķīvējas, un rīvējas
Un vēl arvien tie ķīvējas
Bet, kas ķīvējas, tas mīlējas
Dienu nomainīja nakts
Melnais sēdēja uz vakts
It kā jau tas sīkums sīks
Bet baltais kļuva pelēcīgs
Ko nu darīt, kā nu būt
Sirds jau nedomā, vien jūt
Tāds ar tādu satikās
Un viens otram patikās
Un vēl arvien tie ķīvējas
Un ķīvējas, un rīvējas
Un vēl arvien tie ķīvējas
Bet, kas ķīvējas, tas mīlējas
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Baltam šķita viss ir balts
Melnajam, ka tumšs un salts
Ko nu darīt, kā nu būt
Sirds jau nedomā, vien jūt
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās

Melns Ar Baltu (translation)

Black met white
And love each other
Everything seemed white to white
Black that dark and frosty
What to do, how to be
The heart no longer thinks, it just feels
Black met white
And love each other
Black met white
And love each other
Everything seemed white to white
Black that dark and frosty
What to do, how to be
The heart no longer thinks, it just feels
Black met white
And love each other
And they are still fighting
And grumble, and grumble
And they are still fighting
But he that cometh in love hath love
The day was changed to night
Black sat on the vaccine
As if that little thing was small
But white turned gray
What to do, how to be
The heart no longer thinks, it just feels
He met someone like that
And love each other
And they are still fighting
And grumble, and grumble
And they are still fighting
But he that cometh in love hath love
Black met white
And love each other
Everything seemed white to white
Black that dark and frosty
What to do, how to be
The heart no longer thinks, it just feels
Black met white
And love each other
Black met white
And love each other