Translation of the song lyrics Kopf an Kopf - Silly

Kopf an Kopf (original)

Komm
Bring mich zurück
Zeig mir, wer ich bin
Red auf mich ein und komm
Fall auf meinen Weg
Red auf mich ein und komm
Schrei mich an…
Sing
Mir ist so kalt
Sing mich in den Schlaf
Lass die Nacht nicht rein und leg
Deinen Kopf an meinen Kopf
Mach die Fenster auf und leg
Leg deine Hand auf meine
Die Welt ist so laut
Wir schalten sie aus
Kopf an Kopf
Ein Sturm kommt auf
Wir halten ihn aus
Kopf an Kopf
Die Welt ist so laut
Wir schalten sie aus
Kopf an Kopf
Ein Sturm kommt auf
Wir halten ihn aus
Kopf an Kopf
Spreng
Spreng mir die Angst
Lass die Zweifel explodieren
Knack meinen Kern und leg
Deinen Kopf an meinen Kopf
Denn der Rest ist das, was zählt
Leg deine Stirn an meine…
Leg deine Stirn an meine…
Die Welt ist so laut
Wir schalten sie aus
Kopf an Kopf
Ein Sturm kommt auf
Wir halten ihn aus
Kopf an Kopf
Bleibst du heut bei mir
Komm bleib heut bei mir
Mach die Fenster auf und leg
Deinen Kopf an meinen Kopf
Mach meine Lichter an und leg
Deinen Kopf an meinen…
Die Welt ist so laut
Wir schalten sie aus
Kopf an Kopf
Ein Sturm kommt auf
Wir halten ihn aus
Kopf an Kopf
Die Welt ist so laut
Wir schalten sie aus
Kopf an Kopf
Bleibst Du heut bei mir
Komm bleib heut bei mir
Komm
Ich sing dich in den Schlaf
Zeig dir, wer du bist
Mach die Fenster auf und leg
Meinen Kopf an deinen…

Kopf an Kopf (translation)

Come
bring me back
show me who i am
Talk to me and come
fall on my way
Talk to me and come
yell at me
sing
I'm so cold
sing me to sleep
Don't let the night in and lay
your head on my head
Open the windows and lay
put your hand on mine
The world is so noisy
We turn them off
Head to head
A storm is coming
We can stand it
Head to head
The world is so noisy
We turn them off
Head to head
A storm is coming
We can stand it
Head to head
explosive
scare me
Let the doubts explode
Crack my core and lay
your head on my head
Because the rest is what counts
Put your forehead on my...
Put your forehead on my...
The world is so noisy
We turn them off
Head to head
A storm is coming
We can stand it
Head to head
will you stay with me today
come stay with me today
Open the windows and lay
your head on my head
Turn on my lights and lay
your head on mine...
The world is so noisy
We turn them off
Head to head
A storm is coming
We can stand it
Head to head
The world is so noisy
We turn them off
Head to head
Will you stay with me today
come stay with me today
Come
I sing you to sleep
Show you who you are
Open the windows and lay
My head against yours...