
Date of issue: 31.12.2012
Song language: Deutsch
Spring(original) |
Wenn du groß bist und erfahren, |
wo wirst du hingeh´n und was wirst du aufbewahr´n |
Durch welche Strassen willst du gerne laufen |
was wird mit dir geschehen |
in all den Jahr´n |
Welche Farbe hat dann Dein Haar? |
und welche Lieder hörst du an einem schlechten Tag? |
treibt dir der Zweifel einen Stich ins Herz, |
vergiss nicht was dir gegeben hab |
Spring soweit du kannst, spring und lass mich zurück |
die Flügel schenk ich dir, ich weis sie bringen Glück |
Sie decken dich zu und sie tragen dich, |
geh und spring so weit du kannst |
dein leben läuft nie zurück |
doch meine seele geht mit dir du kannst sie fühl´n |
und sie lässt dich wie du liebst, auch wenn du fällst und lachst, weinst, |
erträgst. |
Spring soweit du kannst, spring und lass mich zurück |
die Flügel schenk ich dir, du weist sie bringen Glück |
Sie decken dich zu und sie tragen dich, geh und spring so weit du kannst |
geh und spring so weit du kannst |
geh und spring so weit du kannst |
Spring und flieg soweit du kannst, |
Spring soweit du kannst |
Spring soweit du kannst |
spring und lass mich zurück |
die Flügel schenk ich dir, du weist sie bringen Glück |
Sie decken dich zu und sie tragen dich, geh und spring so weit du kannst |
wo immer du auch bist, ich bin da |
(Dank an Mario für den Text) |
(Danke Katja Thiele für die Textkorrektur) |
(translation) |
When you grow up and experience |
where will you go and what will you keep |
Which streets would you like to walk through? |
what will happen to you |
in all the years |
What color is your hair then? |
and what songs do you listen to on a bad day? |
Doubts give you a stab in your heart |
don't forget what I gave you |
Jump as far as you can, jump and leave me behind |
I give you the wings, I know they bring luck |
They cover you and they carry you |
go and jump as far as you can |
your life never turns back |
but my soul goes with you, you can feel it |
and she leaves you as you love, even if you fall and laugh, cry, |
endure. |
Jump as far as you can, jump and leave me behind |
I give you the wings, you know they bring luck |
They cover you and they carry you, walk and jump as far as you can |
go and jump as far as you can |
go and jump as far as you can |
Jump and fly as far as you can |
Jump as far as you can |
Jump as far as you can |
jump and leave me behind |
I give you the wings, you know they bring luck |
They cover you and they carry you, walk and jump as far as you can |
wherever you are, I'm there |
(Thanks to Mario for the text) |
(Thanks to Katja Thiele for correcting the text) |
Name | Year |
---|---|
Bataillon D'amour ft. Anna Loos, Deutsches Filmorchester Babelsberg | 2009 |
Traumpaar | 2011 |
Asyl Im Paradies | 2011 |
Kampflos | 2016 |
Zwischen den Zeilen | 2016 |
Wo Bist Du ft. Anna Loos, Deutsches Filmorchester Babelsberg | 2009 |
Vaterland | 2012 |
Blutsgeschwister | 2012 |
Mont Klamott ft. Anna Loos, Deutsches Filmorchester Babelsberg | 2009 |
Kopf an Kopf | 2012 |
Blinder Passagier | 2012 |
Die Furcht der Fische | 2017 |
Deine Stärken | 2012 |
Ich sag nicht ja | 2017 |
Wo fang ich an | 2012 |
Alles Rot | 2017 |
Dein Atlantis | 2012 |
Lotos | 2012 |
Instandbesetzt | 2021 |
Im See | 2012 |