
Date of issue: 30.06.2011
Song language: Deutsch
Asyl Im Paradies(original) |
Meine Uhr ist eingeschlafen |
Ich hänge lose in der Zeit |
Ein Sturm hat mich hinausgetrieben |
Auf das Meer, das Meer der Ewigkeit |
Gib mir Asyl hier im Paradies |
Hier kann mir keiner was tun |
Gib mir Asyl hier im Paradies |
Nur den Moment um mich auszuruhn |
Da draußen lauern deine Hände |
Und ziehn mich auf den Grund |
Ich sinke, ich sinke und ertrinke |
An deinem warmen Mund |
Gib mir Asyl… |
Hörst du sie rufen? |
Sie kommen, mich zu suchen |
Siehst du die Feuer dort am Strand |
Sag ihnen keine Macht der Welt |
Holt mich zurück, zurück an Land |
Gib mir Asyl… |
(translation) |
My watch fell asleep |
I'm loose in time |
A storm drove me out |
To the sea, the sea of eternity |
Give me asylum here in paradise |
Nobody can do anything to me here |
Give me asylum here in paradise |
Just the moment to rest |
Your hands are lurking out there |
And pull me to the bottom |
I'm sinking, I'm sinking and I'm drowning |
On your warm mouth |
give me asylum... |
do you hear them calling? |
They come to look for me |
Do you see the fires there on the beach |
Don't tell them power in the world |
Take me back, back to shore |
give me asylum... |
Name | Year |
---|---|
Bataillon D'amour ft. Anna Loos, Deutsches Filmorchester Babelsberg | 2009 |
Traumpaar | 2011 |
Kampflos | 2016 |
Zwischen den Zeilen | 2016 |
Wo Bist Du ft. Anna Loos, Deutsches Filmorchester Babelsberg | 2009 |
Vaterland | 2012 |
Blutsgeschwister | 2012 |
Mont Klamott ft. Anna Loos, Deutsches Filmorchester Babelsberg | 2009 |
Kopf an Kopf | 2012 |
Blinder Passagier | 2012 |
Die Furcht der Fische | 2017 |
Deine Stärken | 2012 |
Ich sag nicht ja | 2017 |
Wo fang ich an | 2012 |
Alles Rot | 2017 |
Dein Atlantis | 2012 |
Lotos | 2012 |
Instandbesetzt | 2021 |
Im See | 2012 |
Spring | 2012 |