Translation of the song lyrics Dein Atlantis - Silly

Dein Atlantis (original)

Wir sind gekrönt von der Sonne ins Weltall geflogen
Haben von Dover bis Calais 'nen Tunnel gebaut
Und du kommst in 5 Stunden von Berlin nach New York
Wo man mit Wolkenkratzern Sterne klaut
Wir können mit 5 Sinnen spüren
Und die kleinen Dinge sehen
Schweigen wie ein Grab
Geheimnisse bewahren
Unsere Kinder behüten
Geborgenheit geben
Und das allergrösste Leid überstehen
Such das Atlantis in dir
Tauch ganz tief in deinem Meer
Weck es auf, find es raus, trag’s hinauf
Such das Atlantis in dir
Dein versunkenes Gefühl
Weck es auf, find es raus, trag’s hinauf
Das Atlantis
Dein Atlantis
Das Atlantis
Dein Atlantis
Du kannst singen, tanzen, hassen, lachen
Du kannst glauben
Du kannst über deinen Schatten springen
Zuhören und vertrauen
Da sind so viel gute Dinge
Die dir sagen, wer du bist
Dir sagen, wer du bist
Such das Atlantis in dir
Tauch ganz tief in deinem Meer
Weck es auf, find es raus, trag’s hinauf
Such das Atlantis in dir
Dein versunkenes Gefühl
Weck es auf, find es raus, trag’s hinauf
Du kannst singen, tanzen, hassen, lachen
Du kannst glauben
Du kannst über deinen Schatten springen
Zuhören und vertrauen
Da sind so viel gute Dinge
Die dir sagen, wer du bist
Dir sagen, wer du bist
Das Atlantis
Dein Atlantis
Trag’s hinauf
Such das Atlantis in dir
Tauch ganz tief in deinem Meer
Weck es auf, find es raus, trag’s hinauf
Such das Atlantis in dir
Dein versunkenes Gefühl
Weck es auf, find es raus, trag’s hinauf
Trag’s hinauf

Dein Atlantis (translation)

We flew into space crowned by the sun
Made a tunnel from Dover to Calais
And you can get from Berlin to New York in 5 hours
Where you steal stars with skyscrapers
We can feel with 5 senses
And see the little things
Silence like a grave
keeping secrets
Protect our children
give security
And survive the greatest suffering
Find the Atlantis in you
Dive deep into your sea
Wake it up, find it out, carry it up
Find the Atlantis in you
your sunken feeling
Wake it up, find it out, carry it up
The Atlantis
Your Atlantis
The Atlantis
Your Atlantis
You can sing, dance, hate, laugh
you can believe
You can jump over your shadow
listen and trust
There are so many good things
Telling you who you are
tell you who you are
Find the Atlantis in you
Dive deep into your sea
Wake it up, find it out, carry it up
Find the Atlantis in you
your sunken feeling
Wake it up, find it out, carry it up
You can sing, dance, hate, laugh
you can believe
You can jump over your shadow
listen and trust
There are so many good things
Telling you who you are
tell you who you are
The Atlantis
Your Atlantis
Carry it up
Find the Atlantis in you
Dive deep into your sea
Wake it up, find it out, carry it up
Find the Atlantis in you
your sunken feeling
Wake it up, find it out, carry it up
Carry it up