Song information On this page you can read the lyrics of the song Bataillon D'amour , by - Silly. Release date: 08.10.2009
Song language: German
Bataillon D'amour(original) |
| Wie weiße Tücher schwimmt der Nebel durch die kalte Stadt |
| Er macht die Pflastersteine nass, die Straßen glänzen glatt |
| Aus meinem Hausflur fällt ein gelber Fetzen Licht |
| Der holt mir aus der Dunkelheit ein blasses Kindsgesicht |
| Ich denk, das Mädel kennst du doch |
| Die ist kaum 13 Jahr |
| Und flieht schon in die Dämmerung |
| Und hat schon Nacht im Haar |
| Bataillon d’Amour |
| Bataillon d’Amour |
| Zwei schmale Jungenhände streicheln ihre Brust |
| Ich geh vorbei, mich streift ein warmer Hauch der Lust |
| Und auf der nassen Haut der Straße, da berührn |
| Sich ihre Schatten lautlos und verführn |
| Verführn sich in die Liebe |
| Wie in ein Labyrinth |
| Wir können uns nicht wehren |
| Wenn’s einfach nur beginnt |
| Bataillon d’Amour |
| Bataillon d’Amour |
| (translation) |
| The fog floats through the cold city like white sheets |
| He wets the cobblestones, the streets are shiny |
| A wisp of yellow light falls from my hallway |
| He brings me a pale child's face out of the darkness |
| I think you know that girl |
| She's barely 13 years old |
| And already flees into the twilight |
| And already has night in her hair |
| Battalion d'Amour |
| Battalion d'Amour |
| Two small boy's hands caress her breast |
| I walk by, a warm touch of lust touches me |
| And on the wet skin of the street, there touch |
| Their shadows silently and seduce |
| Seduce yourself into love |
| Like in a maze |
| We can't fight back |
| If it just starts |
| Battalion d'Amour |
| Battalion d'Amour |