Translation of the song lyrics Maalala Mo Sana - Silent Sanctuary

Maalala Mo Sana (original)

Natupad din ang aking pangarap
Na ipagtapat sayo
Ibubulong ko na lamang sa alapaap
Ang sigaw ng damdamin ko
Sulyapan mo lang sana ang langit
Baka sakaling marinig ng puso mo
Ang tinig ko
Maalala mo sana ako
Dahil noon pa man sayo lang nakalaan ang pag-ibig ko
Bawat sandali na ikaw ay kasama
Para bang di na tayo muling magkikita
Kaya ngayon aaminin na sayo
Na mahal na mahal kita
Maalala mo sana
Naitago ko pa ang lahat
Ng iyong mga liham
Unang ngiti mga yakap mo’y
Di naalis saking isipan
Tutugtog ako ng gitara
Baka sakaling sumagi sa isip mo
Ang mga pangako
Kaya ngayon aaminin na sayo
Na mahal na mahal kita
Na mahal na mahal kita
Maalala mo sana

Maalala Mo Sana (translation)

My dream also came true
To confess to you
I'll just whisper in the cloud
The cry of my emotions
Just look at the sky
Your heart may hear
My voice
I hope you remember me
Because my love has always been reserved for you
Every moment you are included
It's like we'll never meet again
So now I will confess to you
That I love you so much
I hope you remember
I even hid everything
Of your letters
Your first smile is your hugs
Not out of my mind
I will play the guitar
It may cross your mind
The promises
So now I will confess to you
That I love you so much
That I love you so much
I hope you remember