| Kundiman (original) | Kundiman (translation) |
|---|---|
| Para kang asukal | For you sugar |
| Sintamis mong magmahal | You are sweet to love |
| Para kang Pintura | For you Paint |
| Buhay ko ikaw ang nagpinta | I live you painted |
| Para kang unan | It's like a pillow |
| Pinapainit mo ang aking tiyan | You warm my stomach |
| Para kang kumot | It's like a blanket |
| Na yumayakap sa tuwing ako’y nalulungkot | Who hugs me whenever I'm sad |
| Kaya’t wag magtataka | So don’t be surprised |
| Kung bakit ayaw kitang mawala | Why I don't want to lose you |
| Kung hindi man tayo hanggang dulo | Otherwise we are to the end |
| Wag mong kalimutan | Do not you forget |
| Nandito lang ako | I'm just here |
| Laging umaalalay | Always supportive |
| Hindi ako lalayo | I will not go away |
| Dahil ang tanging panalangin ko ay ikaw | Because my only prayer is you |
| Di baleng maghapon na umulan | It doesn't rain all day |
| Basta’t ikaw ang sasandalan liwanag | As long as you lean on the light |
| Ng lumulubog na araw | Of the setting sun |
| Kay sarap pagmasdan | Because it's nice to watch |
| Lalo na kapag nasisinagan ang iyong mukha | Especially when your face is glowing |
| Ayoko nang magsawa | I don't want to be bored anymore |
| Hinding hindi magsasawa sa iyo | You will never be bored |
| Kaya’t wag magtataka | So don’t be surprised |
| Kung bakit ayaw kitang mawala | Why I don't want to lose you |
| Kung hindi man tayo hanggang dulo | Otherwise we are to the end |
| Wag mong kalimutan | Do not you forget |
| Nandito lang ako | I'm just here |
| Laging umaalalay | Always supportive |
| Hindi ako lalayo | I will not go away |
| Dahil ang tanging panalangin ko | Because my only prayer |
| Bahala na ayoko muna magsalita | It's up to me not to speak first |
| Hayaan na muna natin | Let's go first |
| Ang daloy ng tadhana | The flow of destiny |
| Kung hindi man tayo hanggang dulo | Otherwise we are to the end |
| Wag mong kalimutan | Do not you forget |
| Nandito lang ako | I'm just here |
| Laging umaalalay | Always supportive |
| Hindi ako lalayo | I will not go away |
| Kung hindi man tayo hanggang dulo | Otherwise we are to the end |
| Wag mong kalimutan | Do not you forget |
| Nandito lang ako | I'm just here |
| Laging umaalalay | Always supportive |
| Hindi ako lalayo | I will not go away |
| Dahil ang tanging panalangin | Because the only prayer |
| Dahil ang tanging panalanigin, ay ikaw | Because the only prayer, is you |
| Ay ikaw | Is you |
| Ay ikaw | Is you |
| Ay ikaw | Is you |
| Ay ikaw | Is you |
Translation of the song lyrics Kundiman - Silent Sanctuary
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kundiman , by -Silent Sanctuary
In the genre:Поп
Release date:23.03.2014
Song language:Tagalog
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2019 |