Translation of the song lyrics Ingat Ka - Silent Sanctuary

Ingat Ka (original)

Huwag kang mag-alala
Nakaukit na sa isip ko
Nakatitig sa 'yong mata
Nasa langit na ba ako
Minsan lang nagsama
Sa lunes aalis ka na
Salamat narin ikaw ay nakilala
Doon mag-ingat ka (San ka man magpunta)
Matulog maaga (Para di mamutla)
Huwag masyadong magpupuyat
Inom gamot pag nilalagnat
Sayang din talaga
Pag kausap ka’y sarap sa tenga
Ngiti mong kay ganda
Siguradong mami-miss kita
Minsan lang nagsama
Sa ferris wheel tabi kita
Salamat na rin extended version pa
Doon mag-ingat ka (san ka man magpunta)
Matulog maaga (para di mamutla)
Hinay-hinay lang sa kape
Lalung-lalo na sa tanghali
Minsan lang nagsama
At bukas aalis ka na
Sayang sana ay nagtagal ka pa
Doon mag-ingat ka (Doon mag-ingat ka)
Matulog maaga (Matulog maaga)
Huwag masyadong magpupuyat
Inom gamot pag nilalagnat
Hinay-hinay lang sa kape
Lalung-lalo na sa tanghali

Ingat Ka (translation)

Do not worry
It’s already etched in my mind
Staring into your eyes
Am I in heaven yet
Only once together
On Monday you will leave
Thank you for meeting me
Be careful there (Wherever you go)
Go to bed early (To avoid pale)
Don't stay up too late
Take medicine when you have a fever
It's a pity too
When you talk, it's nice to hear
You smile beautifully
I will definitely miss you
Only once together
On the ferris wheel next to us
Thanks also extended version yet
Be careful there (wherever you go)
Go to bed early (to avoid pale)
Just slow down on the coffee
Especially at noon
Only once together
And tomorrow you will leave
I wish you had stayed longer
Be careful there (Be careful there)
Sleep early (Sleep early)
Don't stay up too late
Take medicine when you have a fever
Just slow down on the coffee
Especially at noon