| Любовь (original) | Любовь (translation) |
|---|---|
| Душу в обмен на малиновый сон в цветах и страсти, | Soul in exchange for a crimson dream in flowers and passion, |
| Сказочный принц, корона и трон, мечты во власти. | Fairytale prince, crown and throne, dreams in power. |
| Длинная ночь, конца ей не будет, | Long night, it will never end |
| Пока злое солнце сорвёт и разбудит. | While the evil sun breaks and wakes up. |
| Верность, покой, за ещё один миг в чудесной сказке, | Loyalty, peace, for one more moment in a wonderful fairy tale, |
| Долг не далёк, повторяет старик в волшебника маске. | Duty is not far off, repeats the old man in the wizard's mask. |
| Ночь в сладком пенье на вампирово ложе, | Night in sweet singing on a vampire bed, |
| Ты теперь вся моя и душа твоя тоже… | You are now all mine and your soul too ... |
| Ты гони любовь, она огнём корчится, | You drive love, it writhes with fire, |
| Ты гони любовь всей силой, | You drive love with all your might, |
| Ты теперь моё, моё, моё творчество, | You are now my, my, my creativity, |
| Ты теперь моё лишь диво. | You are now my only miracle. |
| Сердце могила, сердце могила, плачь… | Grave heart, grave heart, cry... |
| Кого полюбила, тому я святой палач… | Whom I fell in love with, I am a holy executioner ... |
| Вот на яву повстречалась судьба, был храбр и горд, | Here fate met in reality, was brave and proud, |
| Проклятье твоё беда не беда, на то божий спор, | Damn your trouble is not a problem, that's God's dispute, |
| Нежно сказал он, вдыхая красу. | Gently he said, inhaling the beauty. |
| Каждую смерть мы косу на косу… | Every death we scythe for a scythe ... |
| Ты гони любовь, она огнём корчится, | You drive love, it writhes with fire, |
| Ты гони любовь всей силой, | You drive love with all your might, |
| Ты теперь моё, моё, моё творчество, | You are now my, my, my creativity, |
| Ты теперь моё лишь диво. | You are now my only miracle. |
| Сердце могила, сердце могила плачь… | Heart of the grave, heart of the grave cry ... |
| Кого полюбила, тому я святой палач… | Whom I fell in love with, I am a holy executioner ... |
| Была эта ночь прелестней всех снов и всех желаний, | This night was more charming than all dreams and all desires, |
| Прочь уговор, скрип зловещих оков и час рыданий. | Away with the agreement, the creak of sinister shackles and the hour of sobs. |
| День пробужденья от забвенной любви, | Day of awakening from forgotten love, |
| А рядом принц без сердца и иконы в крови! | And next to him is a prince without a heart and an icon in the blood! |
| Ты гони любовь, она огнём корчится, | You drive love, it writhes with fire, |
| Ты гони любовь всей силой, | You drive love with all your might, |
| Ты теперь моё, моё, моё творчество, | You are now my, my, my creativity, |
| Ты теперь моё лишь диво. | You are now my only miracle. |
| Сердце могила, сердце могила плачь… | Heart of the grave, heart of the grave cry ... |
| Кого полюбила, тому я святой палач… | Whom I fell in love with, I am a holy executioner ... |
Translation of the song lyrics Любовь - Шмели
Song information On this page you can read the lyrics of the song Любовь , by -Шмели
In the genre:Индастриал
Song language:Russian language
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: