Lyrics of Прёт? Так, при! - Шмели

Прёт? Так, при! (original)

Замирай, безымянное чувство…
От слезы бездыханной принцессы…
Это смерть превращает исскуство…
Через жизнь в совершенные пьесы…
Боги нам нарисовали глазки…
Мы не люди, мы живые маски…
Не нужна нам не любовь, не ласка…
Нам бы дольше, чтоб не стерлась краска…
Мы фарфоровые куклы…
И ничего не говорим…
Просто если тебя тоже с нами…
Прет, так при!
Прет, так при!
Прет?
Так при!
Прет?
Так при!
Электрический добрый король…
Позовет на третий звонок…
Всех назначит на первую роль…
В театре, вход где закрыт на замок…
Боги нам нарисовали глазки…
Мы не люди, мы живые маски…
Не нужна нам не любовь, не ласка…
Нам бы дольше, чтоб не стерлась краска…
Мы фарфоровые куклы…
И ничего не говорим…
Ты танцуешь вместе с нами…
Прет, так при!
Прет, так при!
Боги нам нарисовали глазки…
Мы не люди, мы живые маски…
Не нужна нам не любовь, не ласка…
Нам бы дольше, чтоб не стерлась краска…
Умереть в конце пьесы — счастье актрисы…
После верных ошибок и проб…
Механизм закрывает кулисы…
Машина, стоп!
Боги нам нарисовали глазки…
Мы не люди, мы живые маски…
Не нужна нам не любовь, не ласка…
Нам бы дольше, чтоб не стерлась краска…
Боги нам нарисовали глазки…
Мы не люди, мы живые маски…
Не нужна нам не любовь, не ласка…
Нам бы больше, чтоб не стерлась краска…

(translation)

Freeze, nameless feeling...
From the tears of a lifeless princess...
It is death that transforms art...
Through life into perfect plays...
The gods gave us eyes...
We are not people, we are living masks...
We do not need not love, not affection ...
It would take us longer so that the paint does not wear off ...
We are porcelain dolls...
And we don't say anything...
Just if you are also with us...
Pret, so at!
Pret, so at!
Pret?
So at!
Pret?
So at!
Electric good king...
Will call for the third call ...
Everyone will be assigned to the first role...
In the theater, where the entrance is locked...
The gods gave us eyes...
We are not people, we are living masks...
We do not need not love, not affection ...
It would take us longer so that the paint does not wear off ...
We are porcelain dolls...
And we don't say anything...
You dance with us...
Pret, so at!
Pret, so at!
The gods gave us eyes...
We are not people, we are living masks...
We do not need not love, not affection ...
It would take us longer so that the paint does not wear off ...
To die at the end of the play is the happiness of the actress...
After correct mistakes and trials...
The mechanism closes the wings ...
Car, stop!
The gods gave us eyes...
We are not people, we are living masks...
We do not need not love, not affection ...
It would take us longer so that the paint does not wear off ...
The gods gave us eyes...
We are not people, we are living masks...
We do not need not love, not affection ...
We would like more so that the paint does not wear off ...