Translation of the song lyrics Не грусти и так хуёво - Шмели

Не грусти и так хуёво (original)

Что грустишь, повесив веки
На забитый в стенку гвоздь.
Может ты уснул на веки-
Поимей ты грусть и брось!!!
И так хуево…
Не грусти и так всем грустно,
Спрячь в чулан свою печаль.
Может жизнь твоя без чувства,
Может умер ты — так жаль
И так хуево…
Не всплакнешь, не скажешь слово,
Не уйдешь в большой запой.
Не грусти, и так хуево,
Лучше песенку ты спой!!!
И так хуево…

(translation)

What are you sad, hanging your eyelids
On a nail hammered into the wall.
Maybe you fell asleep forever-
Get sad and quit!!!
And so bad...
Don't be sad and everyone is so sad
Hide your sadness in a closet.
Maybe your life without feeling
Maybe you died - so sorry
And so bad...
Don't cry, don't say a word,
You won't go into a big binge.
Don't be sad, it's so bad
You better sing a song!!!
And so bad...