| Обнажили плечи чёрные леса,
| Black forests bared their shoulders,
|
| Обуздали ветер ягоды-глаза,
| Berries-eyes curbed the wind,
|
| Отпускает вечер звёзды на покой,
| Releases the evening of the stars to rest,
|
| А луна смеётся над землёй
| And the moon laughs at the earth
|
| II Потерялись мысли в высохшей траве
| II Lost thoughts in the dried grass
|
| Обнимая небо, прислонись к земле
| Embracing the sky, lean against the earth
|
| Звери с леса вышли, да собрались в круг
| The animals came out of the forest and gathered in a circle
|
| Возьми волчью лапу, он твой друг
| Take the wolf paw, he is your friend
|
| Как волчица серая позовёт,
| Like a gray she-wolf will call,
|
| Что не спится, милая, луна встаёт,
| What can not sleep, dear, the moon is rising,
|
| Ты прогони в эту ночь,
| You drive this night
|
| Ты прогони страх прочь!
| You drive fear away!
|
| III
| III
|
| Да запляшут звезды, как ударит гром,
| Let the stars dance, how the thunder will strike,
|
| Время остановится, станет горе сном
| Time will stop, grief will become a dream
|
| Не бывает пепла на сердце без огня
| There is no ashes in the heart without fire
|
| Знай, природа — истина твоя! | Know that nature is your truth! |