Lyrics of Скелеты - Шмели

Скелеты (original)

Ровно в 5.30 утра спала в липкой коме Москва
И тень опустилась, когда под землю из тоннелей вошли поезда.
Карточка синяя, карточка красная,
Ровно в 5.30 утра скелеты в поезда.
Город в тумане, идут скелеты.
Город мой в тумане, идут скелеты.
Только мне не мерещится это,
Только мне не мерещится это,
В 5.30 утра - скелеты.
Я слышал, кто-то кричал,
В дыму и метро, и вокзал,
Проснулась от взрывов Москва -
Треснутые стёкла, лица черепа.
Ты думал, это сон,
Не может, не может быть,
Но зеркало выдаст секрет -
Ты стал скелетом, ты сам скелет.
А я никогда не спала,
Я ласкала твой гладкий череп.
Ты плакал и улыбался
И глазницы твои чернели.

(translation)

Exactly at 5.30 in the morning Moscow slept in a sticky coma
And the shadow fell when trains entered the ground from the tunnels.
Blue card, red card,
Exactly at 5.30 am the skeletons in the train.
The city is in the fog, skeletons are walking.
My city is in the fog, there are skeletons.
Only I can't imagine it
Only I can't imagine it
At 5.30 in the morning - skeletons.
I heard someone scream
In the smoke and the subway, and the station,
Moscow woke up from the explosions -
Cracked glass, skull faces.
You thought it was a dream
Can't, can't be
But the mirror will give out a secret -
You have become a skeleton, you are a skeleton.
And I never slept
I caressed your smooth skull.
You cried and smiled
And your eye sockets turned black.