Lyrics of Бей,Колокол - Шмели

Бей,Колокол (original)

Словно немая песня, словно слепая птица знает,
Где вовсю зарница.
Будет в окошко биться, в хату, где счастье умирает,
По стеклу стекают
Кровью былые силы.
Слёзы остались за порогом
Темнота, дорога.
Может, всё это было, может, верней путь по инстинктам
Красота — могила.
Бей, бей, мой колокол — вещим громом,
Бей, бей, мой колокол — не умолкай,
Сам по себе, сам по себе бей,
Сам по себе, сам по себе бей —
Это мы с тобой возвращаемся в Рай…
Не оправдал доверье, — на первый пост не поставят больше
Без знамён в преддверьи
Нового биосложенья, строем не в ногу, лишь на пораженье —
Вот оно — решенье
Если вчера преступленье, а сегодня верный подвиг —
Это не цель сраженья.
Жизнь есть цена билета в правильный идеальный облик,
И это конец света…
Бей, бей, мой колокол — вещим громом,
Бей, бей, мой колокол — не умолкай,
Сам по себе, сам по себе бей,
Сам по себе, сам по себе бей —
Это мы с тобой возвращаемся в Рай…
Словно немая песня, словно слепая птица знает,
Где кому не спится.
Будет всю ночь молится, да, будет то, чего не бывает,
Всем векам назло.
Бей, бей, мой колокол — вещим громом,
Бей, бей, мой колокол — не умолкай,
Сам по себе, сам по себе бей,
Сам по себе, сам по себе бей —
Это мы с тобой возвращаемся в Рай…

(translation)

Like a silent song, like a blind bird knows
Where the lightning is with might and main.
It will beat at the window, at the hut where happiness dies,
They flow down the glass
The blood of former forces.
Tears left behind the threshold
Darkness, road.
Maybe it was all, maybe return the path on instincts
Beauty is a grave.
Beat, beat, my bell - with a prophetic thunder,
Beat, beat, my bell - do not be silent,
On your own, beat on your own,
On your own, beat on your own -
This is you and I returning to Paradise...
Didn't justify the trust - they won't put you in the first post anymore
Without banners on the threshold
A new biological structure, we are not in step, only in defeat -
Here it is - the solution
If yesterday is a crime, and today is a true feat -
This is not the goal of the battle.
Life is the price of a ticket to the correct ideal image,
And it's the end of the world...
Beat, beat, my bell - with a prophetic thunder,
Beat, beat, my bell - do not be silent,
On your own, beat on your own,
On your own, beat on your own -
This is you and I returning to Paradise...
Like a silent song, like a blind bird knows
Where no one sleeps.
Will pray all night, yes, there will be something that does not happen,
All the ages out of spite.
Beat, beat, my bell - with a prophetic thunder,
Beat, beat, my bell - do not be silent,
On your own, beat on your own,
On your own, beat on your own -
This is you and I returning to Paradise...