Translation of the song lyrics За пеленой дождя - Сергей Пенкин

За пеленой дождя (original)

Ночь на улицах пустых.
Фонарей неяркий свет.
Дождь рисует мне черты
Той любви, которой нет.
Припев:
Ты за пеленой дождя —
Невозможно дотянуться до тебя.
Ты за пеленой дождя.
Ты моя и не моя.
Одиноко под зонтом
Ты по улице идёшь.
Ты вся придумана дождём,
Веришь в сны и счастья ждёшь.
Припев:
Ты за пеленой дождя —
Невозможно дотянуться до тебя.
Ты за пеленой дождя.
Ты моя и не моя.
Не моя.
Не моя.
Не моя.
Не моя.
Одиноко без тебя.

(translation)

Night on the empty streets.
Lanterns dim light.
The rain paints my features
The love that doesn't exist.
Chorus:
You are behind the veil of rain -
It's impossible to reach you.
You are behind a veil of rain.
You are mine and not mine.
Lonely under an umbrella
You are walking down the street.
You are all invented by the rain,
You believe in dreams and expect happiness.
Chorus:
You are behind the veil of rain -
It's impossible to reach you.
You are behind a veil of rain.
You are mine and not mine.
Not mine.
Not mine.
Not mine.
Not mine.
Lonely without you