Translation of the song lyrics Где-то - Сергей Пенкин

Где-то (original)

Профиль на окне в синей тишине
Вновь рисует грусть
В линиях дождя каплями скользя
Просто наизусть.
В свете фонарей, в кружевах теней
Глаз твоих абрис
Звон ты мой больной, поцелуй ночной
Твоих губ каприз.
Где-то кто-то рядом только мы Не вместе, кто подскажет может
Сильный ветер с белым снегом
Вновь тебя найдёт на краю земли.
Просто как всегда, свет уносит ночь
Карусель теней
Танец белых вьюг разлучает нас
С каждым днём сильней.
Не могу простить, не могу вернуть
Голосом немым
Одинокий пёс воет за окном
И я вместе с ним.

Где-то (translation)

Profile on the window in blue silence
Draws sadness again
In the lines of rain gliding with drops
Just by heart.
In the light of lanterns, in lace shadows
Your eye outline
Ringing you are my sick, night kiss
Your lips are a whim.
Somewhere, someone is nearby, only we are Not together, who can tell
Strong wind with white snow
Will find you again at the end of the earth.
Just like always, the light takes the night away
shadow carousel
The dance of white blizzards separates us
Stronger every day.
I can't forgive, I can't return
In a mute voice
Lonely dog ​​howls outside the window
And I'm with him.