Translation of the song lyrics Толкни меня ввысь - Сергей Пенкин

Толкни меня ввысь (original)

Мне кажется, я стою на тоненьком крае дыхания твоего,
Горячего рая… Мне кажется, что уже становиться невозможно
Держать этот мир в себе.
С тобой очень сложно.
Толкни меня ввысь, тогда я узнаю, мы падаем вместе,
Или летаем.
Толкни меня ввысь, тогда я узнаю, мы падаем вместе,
Или летаем.
Толкни меня ввысь!
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха…)
Так медленно город плыл под желтыми звездами.
А ты заполняешь мир собою, и может,
Упав на твое плечо, сказать, будет нечего, дышать стало
Твоими наречьями.
Толкни меня ввысь, тогда я узнаю, мы падаем вместе,
Или летаем.
Толкни меня ввысь, тогда я узнаю, мы падаем вместе,
Или летаем.
Толкни меня ввысь!
Толкни меня ввысь, толкни меня ввысь.
Толкни меня ввысь, тогда я узнаю, мы падаем вместе,
Или летаем.
Толкни меня ввысь, тогда я узнаю, мы падаем вместе,
Или летаем.
Толкни меня ввысь!
Толкни меня ввысь!
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха…)

(translation)

It seems to me that I am standing on the thin edge of your breath,
Hot paradise ... It seems to me that it is already becoming impossible
Keep this world to yourself.
It's very difficult with you.
Push me up then I'll know we're falling together
Or we fly.
Push me up then I'll know we're falling together
Or we fly.
Push me up!
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha…)
So slowly the city floated under the yellow stars.
And you fill the world with yourself, and maybe
Falling on your shoulder, there will be nothing to say, it became difficult to breathe
Your adverbs.
Push me up then I'll know we're falling together
Or we fly.
Push me up then I'll know we're falling together
Or we fly.
Push me up!
Push me up, push me up
Push me up then I'll know we're falling together
Or we fly.
Push me up then I'll know we're falling together
Or we fly.
Push me up!
Push me up!
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha…)