Translation of the song lyrics Иногда - Сергей Пенкин

Иногда (original)

Не звезда телеэкрана или кино.
Ты не модель, ты не поешь.
Сотканная из тумана или дождя,
Сердце мое, ты не поймешь.
Мне тебя, как птицу в клетке не удержать!
Только, как это все понять…
Припев:
Иногда ты мне читаешь стихи.
Иногда ты мне прощаешь грехи.
Иногда ты, как живая вода.
Иногда… Жаль, только лишь иногда.
У тебя так много правил,
Их никогда я все равно не разучу.
Ты же знаешь, я — не ангел,
И стать другим, я не могу и не хочу.
Мне тебя, как птицу в клетке не удержать!
Только, как это все понять…
Припев:
Иногда ты мне читаешь стихи.
Иногда ты мне прощаешь грехи.
Иногда ты, как живая вода.
Иногда… Жаль, только лишь иногда.
Иногда ты мне читаешь стихи.
Иногда ты мне прощаешь грехи.
Иногда ты, как живая вода.
Иногда… Жаль, только лишь иногда.
Иногда ты мне читаешь стихи.
Иногда ты мне прощаешь грехи.
Иногда ты, как живая вода.
Иногда… Жаль, только лишь иногда.

(translation)

Not a TV or movie star.
You are not a model, you do not sing.
Woven from mist or rain,
My heart, you won't understand.
I can't keep you like a bird in a cage!
Just how to understand it...
Chorus:
Sometimes you read poetry to me.
Sometimes you forgive my sins.
Sometimes you are like living water.
Sometimes ... It's a pity, only sometimes.
You have so many rules
I will never learn them anyway.
You know I'm not an angel
And to become different, I cannot and do not want to.
I can't keep you like a bird in a cage!
Just how to understand it...
Chorus:
Sometimes you read poetry to me.
Sometimes you forgive my sins.
Sometimes you are like living water.
Sometimes ... It's a pity, only sometimes.
Sometimes you read poetry to me.
Sometimes you forgive my sins.
Sometimes you are like living water.
Sometimes ... It's a pity, only sometimes.
Sometimes you read poetry to me.
Sometimes you forgive my sins.
Sometimes you are like living water.
Sometimes ... It's a pity, only sometimes.