Translation of the song lyrics Дверь над водой - Середина, Амели на Мели

Дверь над водой (original)

Тихая песня
У тихой реки.
В тихом движении
Льются стихи.
Тихим аккордом
Наполнится ночь.
Тихая песня
Нам может помочь.
Скрыта листва в тени,
Только ты не усни.
Между мирами нить —
Дверь над водой
Открыть.
В тихом течении
К двери тропа.
В тихом сомнении
Можно пропасть.
С чистою верою
В тихий аккорд
Мы доплывем
И найдем тайный ход.

Дверь над водой (translation)

Silent song
By a quiet river.
In silent motion
Poems flow.
Quiet chord
The night will be filled.
Silent song
It can help us.
Foliage is hidden in the shade
Just don't fall asleep.
A thread between the worlds -
door over water
Open.
In the quiet flow
Path to the door.
In silent doubt
You can fall.
With pure faith
In a quiet chord
We will sail
And find a secret passage.