Lyrics of Если бы - Амели на Мели

Если бы (original)

Пусть станут легче сердца,
Мы так легки ведь с тобой по масштабам Вселенной.
Пусть станут проще глаза,
Знаешь, но я за тебя не доскажу до конца,
Всё, что столь проникновенно.
Если бы, если бы нам до конца разобраться,
Просто бы по именам и на ты называться,
Если бы не города, ну кто знает как там дальше,
Знаешь ли, а пока, давай без фальши.
Выдох сомненья слова,
Ночь, разговор до утра,
Может мы только друзья,
Ну да, это так очевидно.
Мягкий прыжок в никуда,
Прячу себя от себя,

(translation)

Let the hearts become lighter
We are so easy because with you on the scale of the universe.
Let the eyes become easier
You know, but I won't tell you to the end,
Everything that is so poignant.
If only, if only we could figure it out,
Just to be called by name and you,
If it were not for the city, well, who knows how it is further there,
You know, for now, let's not be false.
Exhale doubt words
Night, conversation until morning,
Maybe we're just friends
Well, yes, it's so obvious.
Soft jump to nowhere
I hide myself from myself