Translation of the song lyrics Зима по проводам - Амели на Мели

Зима по проводам (original)

Зима по проводам… по радиоволнам
Мы добиваем ночь, как между прочим
Не мне, но и не вам не важен этот хлам
Из головы моей прогонит прочь он Мыслями чистыми, словами быстрыми
Без помех…
Чувствами связаны, ими заказаны —
Это ли грех?
Знаешь, здесь всё как вчера —
Радиоволны словами летят между нами
Знаешь, бессмыслен вопрос «как дела?»
Ты лишь играешь словами
Ходишь и ходишь кругами…
Сколько угодно —
Вот только давай без меня…
На выдох и на вдох — улыбка между слов
Бессодержательные разговоры…
Еще раз — выдох-вдох, но кто-то не готов
Нас двоих услышать приговоры
Мыслями чистыми, словами быстрыми
Без помех…
Чувствами связаны, ими заказаны —
Это ли грех?
Знаешь, здесь всё как всегда —
Радиоволны словами летят между нами
Знаешь, бессмыслен вопрос «как дела?»
Ты лишь играешь словами
Ходишь и ходишь кругами…
Сколько угодно —
Вот только давай без меня

Зима по проводам (translation)

Winter on wires ... on radio waves
We finish off the night, as by the way
Not to me, but not to you, this rubbish is not important
He will drive away from my head With pure thoughts, quick words.
No interference...
Feelings are connected, ordered by them -
Is it a sin?
You know, everything here is like yesterday -
Radio waves fly between us
You know, the question “how are you?” is pointless.
You're just playing with words
Walking and walking in circles...
As much as you like -
Just go ahead without me...
On exhalation and on inhalation - a smile between words
Pointless conversations...
Once again - exhale-inhale, but someone is not ready
The two of us hear the sentences
Pure thoughts, quick words
No interference...
Feelings are connected, ordered by them -
Is it a sin?
You know, here everything is as always -
Radio waves fly between us
You know, the question “how are you?” is pointless.
You're just playing with words
Walking and walking in circles...
As much as you like -
Just come on without me