Lyrics of Я знаю - Амели на Мели

Я знаю (original)

я знаю, что ты есть между строчек
я знаю, ты прочтешь в многоточьях
сверяю, как стучит по неточным
пульс внутри
я знаю, это чувство по венам
смеряю всё попыткой несмелой
стираю свою память до белой
чтоб пройти мимо
имя твое меж ударами сердца эхом по венам в кровь
если июль, а без тебя не согреться
может быть это любовь
может быть это любовь
я знаю, что-то есть как между прочим
я знаю, ты не спишь часто ночью
впускаю без ключа сквозь замочную
все сны
я знаю, это время бессонниц
спускаюсь я на твой подоконник
сбываюсь я в твоих самых белых снах
зимы
имя твое меж ударами сердца эхом по венам в кровь
если июль, а без тебя не согреться
может быть это любовь
может быть это любовь

(translation)

I know that you are between the lines
I know you will read in dots
I check how it knocks on inaccurate
pulse inside
I know this feeling through the veins
I measure everything with a timid attempt
I erase my memory to white
to pass by
your name between the beats of the heart echoes through the veins into the blood
if it's July, but without you you can't get warm
maybe it's love
maybe it's love
I know there is something like by the way
I know you don't sleep often at night
I let in without a key through the lock
all dreams
I know this is the time of insomnia
I go down to your windowsill
I come true in your whitest dreams
winters
your name between the beats of the heart echoes through the veins into the blood
if it's July, but without you you can't get warm
maybe it's love
maybe it's love