Translation of the song lyrics Это лето - Амели на Мели

Это лето (original)

Какая вьюга в городе нашем правит?
Нам друг до друга лететь и лететь по дороге без всяких правил
Кто исправил наши пути и карты, компасы?
И кто заставил учить и любить чужие комнаты?
Это лето не докатится до нас
Запреты напоказ
На поцелуи, плечи и глаза
Мы опускаем, опускаем паруса…
Это лето…
Нечестно грубо пьянеет жизнь, пропуская одну за одной
Нам друг без друга будто и жизнь это что-то, что не со мной…
Какая вьюга в городе нашем правит?
Нам друг до друга лететь и лететь по дороге без всяких правил
Это лето не докатится до нас
Запреты напоказ
На поцелуи, плечи и глаза
Мы опускаем, опускаем паруса…
Это лето не докатится до нас
Запреты напоказ
На поцелуи, плечи и глаза
Мы опускаем, опускаем, опускаем паруса…
Это лето…

Это лето (translation)

What blizzard rules in our city?
We fly to each other and fly along the road without any rules
Who corrected our paths and maps, compasses?
And who made you learn and love other people's rooms?
This summer will not come to us
Prohibitions for show
On kisses, shoulders and eyes
We lower, lower the sails...
This summer…
Unfairly rudely drunken life, missing one by one
We are without each other as if life is something that is not with me ...
What blizzard rules in our city?
We fly to each other and fly along the road without any rules
This summer will not come to us
Prohibitions for show
On kisses, shoulders and eyes
We lower, lower the sails...
This summer will not come to us
Prohibitions for show
On kisses, shoulders and eyes
We're lowering, lowering, lowering the sails...
This summer…