Lyrics of Не буди - Амели на Мели

Не буди (original)

Тише всем!
Я не слышу его шагов.
Дышим, извиняясь за каждый вдох.
Тише всем.
Может кто-то заменит вздох.
Знаешь, мне не хватает слов, снов во мне не хватает,
Без тебя не хватает…
Пр.
Не буди меня еще чуть-чуть…
В уютном обмане равнодушия не дай уснуть нам.
Не буди меня еще чуть-чуть…
Не умолчи, найди слова и я останусь там,
Где Ты…
Тише всем.
Суета, мишура и хлам.
Ищем чистых чувств ну хотя бы грамм.
Тише всем.
Я в укор буду врать годам,
Что не страшно, не больно нам,
Друг без друга не больно, слышишь?
Хватит!
Довольно!
Пр.
Не буди меня еще чуть-чуть…
В уютном обмане равнодушия не дай уснуть нам.
Не буди меня еще чуть-чуть…
Не умолчи, найди слова и я останусь там,
Где Ты…

(translation)

Quiet everyone!
I don't hear his steps.
We breathe, apologizing for every breath.
Quiet everyone.
Maybe someone will replace the sigh.
You know, I lack words, I lack dreams,
Missing without you...
Etc.
Don't wake me up a little more...
In a cozy deception of indifference, do not let us fall asleep.
Don't wake me up a little more...
Do not be silent, find the words and I will stay there,
Where are you…
Quiet everyone.
Vanity, tinsel and rubbish.
We are looking for pure feelings, well, at least a gram.
Quiet everyone.
I will reproachfully lie to the years,
What is not scary, does not hurt us,
It doesn't hurt without each other, do you hear?
Enough!
Enough!
Etc.
Don't wake me up a little more...
In a cozy deception of indifference, do not let us fall asleep.
Don't wake me up a little more...
Do not be silent, find the words and I will stay there,
Where are you…