| В прокуренном зале открытые двери.
| Open doors in the smoky room.
|
| Здесь нет обретений, нет искренней веры:
| There are no acquisitions, no sincere faith:
|
| Безумный танцпол и сидящие в ложе —
| Crazy dance floor and sitting in the box -
|
| Здесь все друг на друга по сути похожи.
| Here, everyone is basically the same.
|
| А кто же на сцене, а кто же на сцене?
| And who is on stage, and who is on stage?
|
| Открытое сердце зовёт к перемене,
| An open heart calls for change
|
| Забыв о себе в шуме пыльных оваций,
| Forgetting about yourself in the noise of dusty applause,
|
| Открытое сердце в кругу декораций.
| Open heart in a circle of scenery.
|
| Открытое сердце в кругу декораций,
| Open heart in the circle of scenery,
|
| Открытое сердце не хочет сдаваться!
| An open heart does not want to give up!
|
| Безумный танцпол и сидящие в ложах —
| Crazy dance floor and sitting in the boxes -
|
| Иллюзия счастья на счастье похожа.
| The illusion of happiness is similar to happiness.
|
| А может быть, кто-то на третьем куплете
| And maybe someone on the third verse
|
| Слегка протрезвеет и вспомнит о лете.
| Slightly sober up and remember the summer.
|
| А может быть, просто раскроются стены
| Or maybe the walls just open up
|
| И луч всепрощающий нас вырвет из плена. | And the all-forgiving beam will tear us out of captivity. |