| Наблюдаем за обрывками фраз,
| Watching snippets of phrases
|
| Не следя за потоками мыслей,
| Not following the streams of thoughts
|
| Проживая секундный экстаз
| Living a moment's ecstasy
|
| От процесса сего.
| From this process.
|
| Электронные множатся письма.
| Emails are multiplying.
|
| В этой странной глобальной сети
| In this strange global network
|
| Виртуозно расставлены сети:
| Masterfully placed networks:
|
| Здесь — не зная иного пути —
| Here - knowing no other way -
|
| Попадаются в плен
| Get captured
|
| Нерожденные песни о лете
| Unborn songs about summer
|
| А там, за далеким шоссе —
| And there, behind the distant highway -
|
| Яблоневый цвет.
| Apple blossom.
|
| А там, на высоком холме —
| And there, on a high hill -
|
| Солнечный сок.
| Sun juice.
|
| Пусть кажется нам,
| Let it seem to us
|
| Что в сети расстояния нет.
| That there is no distance in the network.
|
| Но где-то есть мир,
| But somewhere there is peace
|
| Что безусловно красив, но далек.
| Which is certainly beautiful, but far away.
|
| Сделать выбор здесь и сейчас
| Make a choice here and now
|
| Вновь зовут специальные сети,
| Special networks are called again,
|
| А в реальной реальности нас
| And in real reality, we
|
| Ожидают
| Expect
|
| Нерожденные песни о лете.
| Unborn songs about summer.
|
| Обернись,
| turn around
|
| Я вдохну яблоневый цвет,
| I'll breathe in the apple blossom
|
| Буду пить на холме солнечный сок.
| I will drink solar juice on the hill.
|
| Я ведь тоже иду, как и ты, на рассвет,
| I'm also going, like you, at dawn,
|
| Только сплю,
| I only sleep
|
| Когда надо смотреть на восток. | When to look east. |