Translation of the song lyrics Vėjas - Sel

Vėjas (original)

Mano gyvenimas — beribiai sapnai
Prisiminimai keisti, kuriuos Tu aplankai
Mano minciu nepalieki Tu
Sugriaudama viska kuo as gyvenau
Taip, viskas buvo seniai
Tas juokas, tos svajones, kurias Tu nuzudei
Viskas liko kazkur toli praeityje
Sudege, istirpo beprotiskame laike
Galbut diena, galbut vanduo, galbut tas keistas vejas
Tas vejas, kuriuo mes taip tikejom
Jis nusines mus ten kur beprotiskas aukstis
Kur dar nebuvo pakiles nei vienas paukstis
As taip noreciau dar susapnuoti tai
Tai kas jau buvo, o gal nebuvo visai…
Ir as tikiu tuo kuo tikejom mes
Sugris tas vejas ir vilti man atnes
As lauksiu vel to vejo
Kuriuo mes taip tikejom
Pakilsiu vel kaip paukstis
Pajusiu svaigu auksti…
Nepamirsau ka reiskia dziaugsmas
Liudesys ir skausmas…
Taip, as zinau ka reiskia kristi, sudegt, istirpt
Ir vel pakilti…
As taip noreciau zinoti kur Tu…
Pamirsau spalva Tavo akiu
As taip noreciau sutikti saule su Tavim
As taip noreciau buti tavo viltim
Galbut tai jura, galbut zvaigzdes
Galbut auksciau galbut tai mano sapnai
Kuriuos as pamirsau…
Turbut tai viskas ko as noriu
Ka as jauciu, ko laukiu ko as gimiau
Kazkas skambes klaikiam garse
Turbut sulauksiu tos valandos, o gal ir ne
Tos akmenines geles, ar Tu jas matei
Jos nebemirsta net tada, kai jas sudauzai
As ne akmuo, as tik suzeistas paukstis
Pasiilges jau seniai svaigulio ir aukscio
Ir as tikui, kuo kazkada tikejau
Sugris tas vejas ir vilti man atnes…
As lauksiu vel to vejo
Kuriuo mes taip tikejom
Pakilsiu vel kaip paukstis
Pajusiu svaigu auksti…
Nepamirsau ka reiskia dziaugsmas
Liudesys ir skausmas…
Taip, as zinau ka reiskia kristi, sudegt, istirpt
Ir vel pakilti…
As lauksiu vel to vejo
Kuriuo mes taip tikejom
Pakilsiu vel kaip paukstis
Pajusiu svaigu auksti…
Nepamirsau ka reiskia dziaugsmas
Liudesys ir skausmas…
Taip, as zinau ka reiskia kristi, sudegt, istirpt
Ir vel pakilti…

Vėjas (translation)

My life is boundless dreams
Memories change which you visit
You don't leave my thoughts
Destroying everything I lived
Yes, it was a long time ago
That laughter, those dreams that you killed
Everything is left somewhere in the past
Sudege, istirpo crazy spots
Maybe a day, maybe water, maybe that weird lawn
The lawn we so believed in
He will take us to where the madness is
Not a single bird has risen yet
I still want to dream it that way
That's what it was, or maybe it wasn't at all…
And I believe what we believed
Falling that wind is a disappointment to me
I'll wait for it again
Which we believed so much
I will rise again like a bird
Feeling dizzy cold…
I have not forgotten what joy means
Sadness and pain…
Yes, I know what it means to fall, burn, melt
And rise again…
I so want to know where you…
I forgot the color of your eyes
I would like to meet you in the sun
I would like to be your hope
Maybe it's the sea, maybe the stars
Maybe higher maybe this is my dream
Which i forgot…
Probably all I want
What do I feel, what am I waiting for?
Kazkas will sound scary
I will probably get those hours, or maybe not
Those stone gels, have you seen them?
They don't die even when you smash them
I'm not a stone, I'm just a wounded bird
You will long for dizziness and stature
And I believed what I once expected
Sugris this lawn is a disappointment to me…
I'll wait for it again
Which we believed so much
I will rise again like a bird
Feeling dizzy cold…
I have not forgotten what joy means
Sadness and pain…
Yes, I know what it means to fall, burn, melt
And rise again…
I'll wait for it again
Which we believed so much
I will rise again like a bird
Feeling dizzy cold…
I have not forgotten what joy means
Sadness and pain…
Yes, I know what it means to fall, burn, melt
And rise again…