Song information On this page you can find the lyrics of the song Sweet Ateitis, artist - Sel. Date of issue: 13.05.2014
Song language: Lithuanian
Sweet Ateitis(original) |
| Šiandieną aš ne toks, koks buvau |
| Ištirpdė liūdesį kaip sniegą krentantis lietus |
| Dėkoju tau, dangau |
| Pamiršiu aš dienas, liūdnas, tuščias |
| Nubrauksiu jas kaip prakeiktas spalvas |
| Nutrinsiu jas visas |
| Aš pakeliu rankas aukštai į dangų |
| Atmerkdamas plačiai plačiai akis |
| Nes mano nelaiminga meilė baigės — |
| Tai praeitis |
| Gaivaus įkvėpsiu gyvo, tyro oro |
| Užgniaušiu savyje juodas mintis |
| Prasideda šiandieną vėl iš naujo |
| Sweet ateitis |
| Kokia graži diena, pilna vilčių |
| Ir siekia saulės spinduliu mane auksiniu ir šiltu |
| Aš gyvenau keistai, skendau giliai |
| Bet atsirado noro vėl pakilt ir skrist aukštai aukštai |
| Tūkstančiai dienų, tūkstančiai naktų |
| Ištirpusių tamsoj, pabėgusių į niekur |
| Pirmąkart aš supratau, ką man reiški tu |
| Pirmąkart aš nebenoriu niekur skubėti |
| Aukščiau už dangų aš, toliau už kelią |
| Tyliau už šviesą, garsiau už mane |
| Turbūt kitaip gyventi aš nemoku |
| Nunešk mane, nunešk mane… |
| Aš pakeliu rankas aukštai į dangų |
| Atmerkdamas plačiai plačiai akis |
| Nes mano nelaiminga meilė baigės — |
| Tai praeitis |
| Gaivaus įkvėpsiu gyvo, tyro oro |
| Užgniaušiu savyje juodas mintis |
| Prasideda šiandieną vėl iš naujo |
| Sweet ateitis |
| (translation) |
| Today I am not what I was |
| Melted the sadness like the rain falling on the snow |
| Thank you, heaven |
| I will forget the days, sad, empty |
| I will draw them as damn colors |
| I will erase them all |
| I raise my hands high into the sky |
| Eyes wide open wide |
| Because my unfortunate love will end - |
| This is the past |
| I will breathe fresh, fresh air |
| I suffocate a black thought |
| Starts again today |
| Sweet future |
| What a beautiful day, full of hope |
| And seeking sunlight makes me golden and warm |
| I lived strangely, drowning deeply |
| But there was a desire to rise again and fly high to high |
| Thousands of days, thousands of nights |
| Melted in the dark, escaped to nowhere |
| For the first time, I understood what you mean to me |
| For the first time, I don’t want to rush anywhere anymore |
| Above the sky I am, beyond the road |
| Quieter than light, louder than me |
| I probably can't live differently |
| Take me, take me… |
| I raise my hands high into the sky |
| Eyes wide open wide |
| Because my unfortunate love will end - |
| This is the past |
| I will breathe fresh, fresh air |
| I suffocate a black thought |
| Starts again today |
| Sweet future |