Translation of the song lyrics Parašyk Man Laišką Iš Paryžiaus - Sel

Parašyk Man Laišką Iš Paryžiaus (original)

Mažytė graži užsispyrus mergytė
Atsisėda prie veidrodžio ir pradeda dažytis
Pabaigus makiažą, ji naudojasi ta proga
Kad mamos nėra namie, išrausia jos garderobą
Iš eilės matuojasi visus mamos rūbus
Ir maivosi prieš veidrodį linguodama klubais
Kambarys jos svajonėse pavirsta rūmais
O mamos suknelės — madingiausiais kostiumais
Ji nužvelgia savo figūrą atidžiai
Po to Klaudijos Šifer nuotrauką pavydžiai
Slapčiausios jos svajonės, gyvenimo kryžius
Ji taip trokšta dirbti manekene Paryžiuj
Bet laikrodžio rodyklė artėja prie šešių
Tuoj tėvai sugrįš namo, reikia sėst prie pamokų
Ji sutvarko drabužius ir plauna veidą dažytą
Pavirsta vėl įprasta mažyte mergyte
Nei jos tėvai, nei jos draugai rimtai nežiūri į tai
Ir aš gana dažnai sakydavau jai juokais
Kai tu tapsi žvaigžde pasaulinio dydžio
Parašyk man, parašyk man laišką iš Paryžiaus
Ji užaugo graži, užsispyrus mergaičiukė
Ir į gulbę pavirto iš bjauraus ančiuko
Dabar jos apimtys, ūgis ir svoris
Pasaulinių standartų, aukščiausia kategorija
Jinai parašė pareiškimą dalyvauti konkurse
Gražiausios merginos rinkimuose mieste
Pirmą mis karūną jei laimi, tad gal
Prieš ją atsivers visas baltas pasaulis
Nei jos tėvai, nei jos draugai rimtai nežiūri į tai
Ir aš gana dažnai sakydavau jai juokais
Kai tu tapsi žvaigžde pasaulinio dydžio
Parašyk man, parašyk man laišką iš Paryžiaus
Linksma, graži, užsispyrus mergytė
Išvažiuoja į Paryžių karjeros daryti
Su manim atsisveikindama ašarą braukia
Ji nežino, kas jos svetimoj šaly laukia
Bėga metai, o pašto dėžutė tuščia
Ji pamiršo vieną mane čia
Taip niekada ji ir negrįžo
Taip ir neparašė laiško iš Paryžiaus
Nei jos tėvai, nei jos draugai rimtai nežiūri į tai
Ir aš gana dažnai sakydavau jai juokais
Kai tu tapsi žvaigžde pasaulinio dydžio
Parašyk man, parašyk man laišką iš Paryžiaus

(translation)

Tiny beautiful stubborn girl
He sits down at the mirror and starts painting
After finishing the makeup, she takes advantage of that opportunity
That mom isn’t home is pulling out her wardrobe
All of Mom’s clothes are measured in a row
And he swayed in front of the mirror swinging his hips
The room in her dreams turns into a palace
And mom's dresses - the most fashionable suits
She looks at her figure carefully
After that, Claudia Slate pictured jealously
Her most secret dreams, the cross of life
She is so eager to work as a mannequin in Paris
But the clock is approaching six
Parents will return home soon, they need to sit down for lessons
She arranges clothes and washes her face painted
It turns into a normal little girl again
Neither her parents nor her friends take it seriously
And I used to laugh at her quite often
When you become a star of world size
Write to me, write me a letter from Paris
She grew up a beautiful, stubborn little girl
And it turned into a swan out of a nasty duckling
Now its volume, height and weight
The highest category by global standards
Jinai wrote a statement to participate in the competition
The most beautiful girls in the election in the city
If you win the first crown, maybe
The whole white world will open before her
Neither her parents nor her friends take it seriously
And I used to laugh at her quite often
When you become a star of world size
Write to me, write me a letter from Paris
A cheerful, beautiful, stubborn girl
Going to Paris for a career to do
He waves a tear as he says goodbye to me
She doesn’t know what’s waiting for her in a foreign country
The years go by and the mailbox is empty
She forgot one of me here
She never came back like that
Nor did he write a letter from Paris
Neither her parents nor her friends take it seriously
And I used to laugh at her quite often
When you become a star of world size
Write to me, write me a letter from Paris