Translation of the song lyrics Kontrolinis Šūvis - Sel

Kontrolinis Šūvis (original)

Hi, sako, tu taikliai šaudai
Pirštas ant gaiduko niekada nesnaudžia
Greit nusitaikai, greit nuspaudi
Kulka to tik ir nori — kraujyje išsimaudyt
Ranka pakelta, ištiesta akių aukšty
Ginklas paklusnus, mažiausio krustelėjimo klauso
Veidas ramus, žinai — tau tai tinka
Staigūs rankų judesiai moterims patinka
Pasitiki savim, dar neprašovei nė karto
Kai išsitrauki ginklą, tau nereikia duoti starto
Su sėkminga medžiokle draugai dažnai sveikina
Žodžiu, kaip iš toli gali pataikyt į taikinį?
Kontrolinis šūvis
Nauja auka guli
Kulka to tik ir laukia
Kraujyje išsimaudyt
Mačiau kaip tu šaudai, tau nė antakis nekrusteli
Nepastebimu judesiu trigerį spusteli
Ranka nė per plauką nepašoksta į viršų
Pripratęs prie šūvių kaip pianistas prie klavišų
Užsimerkęs gali nušauti musę ant šūdo
Tave tėvai galėjo pakrikštyti Robin Hudu
Žodžiu, toks reikalas, turiu pasiūlymą neblogą
Štai nuotrauka, už kiek galėtum nužudyti žmogų?
Kontrolinis šūvis
Nauja auka guli
Kulka to tik ir laukia
Kraujyje išsimaudyt
Ginklas į delną įsirėžęs tampriai
Vamzdžio gilumoj kulka tūno nekantriai
Pach — pach — pach, kulka užuodžia auką
Kulka jaučia nenugalimą kraujo trauką
Mirtį garantuoja kontrolinis šūvis
Dar vienas žmogus ant raudonos žemės guli
Kulka padės gyvenimui konkretų tašką
Smegenis ištaško nelyginant vašką
Tu net dabar ramus, paslepi patranką
Su pasitenkinimu pastebi, kad nedreba rankos
Ką gi, drauguži, ginklas — geras argumentas
Tai va, už kiek galėtum nužudyti prezidentą?
Kontrolinis šūvis
Nauja auka guli
Kulka to tik ir laukia
Kraujyje išsimaudyt
Žurnalistai rašo, žmonės kalba apie tavo darbus
Nužudymo detalių komentarai svarbūs
Padidėja skaičius tavo pelno skaitiklyje
Ir dar vienas pakaušis tavo optiniam taikiklyje
Kažkur ant žemės vėl kraujo lašas
Kiekvienas kraujo lašas tau pinigą neša
Už milijoną tu šautum į patį poną Dievą
O už kiek nužudytum savo motiną ir tėvą?
Kontrolinis šūvis
Nauja auka guli
Kulka to tik ir laukia
Kraujyje išsimaudyt

(translation)

Hi, say, you're shooting right
The finger on the trigger never uses
Quick mood, quick press
The bullet just wants that - to bathe in blood
Arms raised, outstretched
The weapon is obedient, with the slightest crossing
Your face is calm, you know - it's right for you
Women like sudden hand movements
Trust yourself, have never asked before
When you pull out a gun, you don’t have to give a start
Friends are often greeted with a successful hunt
In a word, how far can you hit the target?
Control shot
A new victim lies
The bullet is just waiting for that
Bathe in the blood
I have seen thy shots, and thine eyebrows are not crossed
The trigger clicks with an imperceptible movement
The hand does not jump upwards through the hair
Accustomed to shots like a pianist to the keys
Closing your eyes can shoot a fly at shit
Your parents could have baptized Robin Hudu
Orally, such a thing, I have a proposal not bad
Here's a picture for how many people you could kill?
Control shot
A new victim lies
The bullet is just waiting for that
Bathe in the blood
The weapon is snug in the palm of your hand
The bullet in the depth of the tube tuna eagerly
Pach - pach - pach, the bullet smells like a victim
The bullet feels an irresistible traction
Death is guaranteed by a control shot
Another man is lying on the red earth
The bullet will help life to a specific point
The brain sprays without comparing the wax
You are still calm, hiding the cannon
He notes with satisfaction that his hand is not shaking
Well, buddy, a weapon is a good argument
That's right, how much could you kill the president for?
Control shot
A new victim lies
The bullet is just waiting for that
Bathe in the blood
Journalists write, people talk about your work
Comments on the details of the murder are important
The number on your profit counter increases
And another nape in your optical sight
Somewhere on the ground a drop of blood again
Every drop of blood brings you money
For a million you would shoot at God himself
And for how much would you kill your mother and father?
Control shot
A new victim lies
The bullet is just waiting for that
Bathe in the blood